Gelbe Stockrose
(Alcea rugosa)

VII - IX, Zierpflanze, Steppen, Trockenwälder, Gebüsche
                Burgau, Straßenrand

Synonyme:
Russische Stockrose
Alcea novopokrovskyi, Alcea taurica, Althaea rugosa

English name:
Rugose Hollyhock
Russian Hollyhock

Verbreitung in Deutschland:
Gelegentlich verwilderte Zierpflanze 

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Russia, Ukraine

Pflanzen bis 2 m hoch
Blütenstand lang, ährenähnlich

Krone 6 - 10 cm breit, hellgelb bis orangegelb, glockig

Kelch mit 5 Kelchblättern und 6 - 7 am Grund verwachsenen Außenkelchblättern

Früchte von den Kelchblättern umgeben

Früchte diskusförmig ca. 15 mm im Durchmesser,
in ca. 29 - 35 Teilfrüchte zerfallend

Teilfrüchte 4,5 - 5 mm im Durchmesser
Seitenflächen der Teilflächen angedrückt behaart

Vergleich der Teilfrüchte von Alcea rugosa (links) und Alcea rosea (rechts)

Stängel im oberen Teil zwischen den Trichomen filzig behaart
Blütenstiele filzig

Stängel im unteren Teil nicht filzig

Blätter meist 5 - lappig, tief eingeschnitten, stark runzlig
unregelmäßig gekerbt

Blattunterseite filzig, Blattnerven stark hervorgehoben

Garten- Stockrose
(Alcea rosea)

VII - IX, Zierpflanze, Ruderalstellen, Wegränder
               verwildert recht häufig z.B.
               Gundelfingen

Zu den Unterarten/Sorten

Synonyme:
Chinesische Stockrose, Stockmalve, Garten-Pappelrose, Bauernrose, GewöhnlicheStockrose
Althaea rosea (L.) Cavanilles 

English name:
Common Hollyhock

Verbreitung in Deutschland:
Gelegentlich verwilderte Zierpflanze 

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Herkunft unbekannt

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*Spain, *France, *?Sardinia, *Sicily, *Italy, *former Yugoslavia, *E-Aegaean Isl., 
*England, *Malta, *former Czechoslovakia, *Hungary, *Romania, *Bulgaria, *Crimea, *Costa Rica, *Southern Australia, *Java, *Peru - middle Andes, *Puerto Rico, *China, *Haiti, *Dominican Republic, *Panama, *Mexico, *Ecuador, *Lesser Antilles (*St. Vincent, *Barbados), *Nicaragua, *Mauritius, *Réunion, Iran, Iraq, Turkey, *Azores, *Madeira, *Canary Isl., *Andamans, *Nicobars, *Bhutan, *Burma, *India, *Nepal, *Pakistan, *USA, *Canada

Einige Sorten auch gefüllt:
'Pleniflora Gelb'

Pflanzen bis 3 m hoch
Blütenstand lang, ährenähnlich

Krone je nach Sorte rosa, violett oder schwarzrot, weiß oder gelb
Blüten 6 - 10 cm im Durchmesser

Früchte von den Kelchblättern umgeben, 
in 20 - 40 Teilfrüchte zerfallend

Früchte diskusförmig, ca. 20 mm im Durchmesser,
in 20 - 40 Teilfrüchte zerfallend

Teilfrüchte ca. 7 mm im Durchmesser, 
Seitenflächen der Teilflächen angedrückt behaart

Rücken der Teilfrüchte mit tiefer, behaarter Furche

Stängel im oberen Teil zwischen den Trichomen filzig behaart
Blütenstiele filzig

Stängel im unteren Teil zwischen den Trichomen +/- kahl

Blätter wenig tief eingeschnitten, am Rand schwach gekerbt

Blasse Stockrose
(Alcea biennis)

VII - IX, Zierpflanze, Ruderalstellen
                Agii Deka, Korfu

Zu den Unterarten

Synonyme:
Blasse Pappelrose, Blasser Eibisch
Alcea pallida, Althaea pallida

English name:
Biennal Hollyhock

Nom francais:
Guimauve pâle

Verbreitung in Deutschland:
Selten als Zierpflanze 

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Austria; 
Slovenia, Croatia; Serbia; Bosnia and Herzegovina; Macedonia; Albania; 
Greece, Crete,
Romania; Bulgaria; 
Czech Republic; Hungary; Slovakia
Syria; Turkey, Moldova; Ukraine

Vermutlich die Stammsippe von Alcea rosea.

Pflanzen 30 - 120 cm groß

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blütenstand lang, ährenähnlich

Blüten rosa, am Grund gelbgrün, 3 - 4,5 cm im Durchmesser

Kronblätter länger als breit, 
bei flach ausgebreiteter Krone einander nicht deckend

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Kelch filzig behaart, 

Photo und copyright Stefan Lefnaer

mit 5 Kelchblättern und  6 - 7 am Grund verwachsenen Außenkelchblättern

Früchte in ca. 20 Teilfrüchte zerfallend,
Teilfrüchte am Rücken tief gefurcht

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Teilfrüchte 4,5 - 6 mm lang, 

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blätter graugrün, beiderseits behaart, 
ungeteilt oder 3- lappig

Garten- Stockrose
(Alcea rosea)

VII - IX, Zierpflanze, Ruderalstellen, Wegränder
               verwildert recht häufig z.B.
               Gundelfingen

Zu den Unterarten/Sorten

Synonyme:
Chinesische Stockrose, Stockmalve, Garten-Pappelrose, Bauernrose, GewöhnlicheStockrose
Althaea rosea (L.) Cavanilles 

English name:
Common Hollyhock

Verbreitung in Deutschland:
Gelegentlich verwilderte Zierpflanze 

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Herkunft unbekannt

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*Spain, *France, *?Sardinia, *Sicily, *Italy, *former Yugoslavia, *E-Aegaean Isl., 
*England, *Malta, *former Czechoslovakia, *Hungary, *Romania, *Bulgaria, *Crimea, *Costa Rica, *Southern Australia, *Java, *Peru - middle Andes, *Puerto Rico, *China, *Haiti, *Dominican Republic, *Panama, *Mexico, *Ecuador, *Lesser Antilles (*St. Vincent, *Barbados), *Nicaragua, *Mauritius, *Réunion, Iran, Iraq, Turkey, *Azores, *Madeira, *Canary Isl., *Andamans, *Nicobars, *Bhutan, *Burma, *India, *Nepal, *Pakistan, *USA, *Canada

Viele Sorten mit verschiedenfarbigen oder gefüllten Blüten:
'Plena Chatters Violett':

'Parkfrieden'

'Parkrondell':

Pflanzen bis 3 m hoch
Blütenstand lang, ährenähnlich

Krone je nach Sorte rosa, rot, schwarzrot oder weiß
Blüte glockig

Blüten 6 - 10 cm im Durchmesser

Kelch filzig behaart, mit 5 Kelchblättern und  6 - 7 am Grund verwachsenen Außenkelchblättern

Früchte von den Kelchblättern umgeben

Früchte in 20 - 40 Teilfrüchte zerfallend

Teilfrüchte ca. 7 mm im Durchmesser, Seitenflächen der Teilflächen angedrückt behaart

Rücken der Teilfrüchte mit tiefer, behaarter Furche

Stängel im oberen Teil zwischen den Trichomen filzig behaart
Blütenstiele filzig

Stängel im unteren Teil zwischen den Trichomen +/- kahl

Blätter wenig tief eingeschnitten, am Rand schwach gekerbt

Unterseite behaart, aber nicht filzig