Home Nach oben Systematik Bestimmung Familien Fundorte Fachbegriffe Artenverzeichnis Hilfe Saatblumen

Wolfsmilch - Blätter wechselständig, eiförmig

Stängelblätter löffelförmig, vorne fein gesägt
> 1

Stängelblätter eiförmig, ganzrandig
> 2

 

1     Stängelblätter löffelförmig, vorne fein gesägt


Sonnwend- Wolfsmilch 
(Euphorbia helioscopia
L.)

VI - IX, Äcker, Brachen
              Reisensburg, Acker, BAyern, ca. 450 m ü.M. (07.05.2006)

Synonyme:
Euphorbia dominii Rohlena; Euphorbia japonica Zoll. ex Boiss.; Euphorbion helioscopium St. Lag.; Galarhoeus helioscopius (L.) Haw; Galarhoeus helioscopius f. litoralis Hurusawa; Tithymalus dominii (Rohlena) J. Chrtek & B. Krísa; Tithymalus obovata Raf.; Tithymalus helioscopius (L.) Hill; Tithymalus helioscopius ssp. dominii (Rohl.) Sojak; Tithymalus serratus Gilib.

English name:
Sun Spurge, Madwoman's Milk

Nom francais:
Euphorbe réveille-matin

Nome italiano:
Euforbia calenzuola, Erba verdona

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet und meist häufig 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Italy, Sardinia, Slovenia, Croatia, Sicily, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete, 
Belgium, England, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Finland, Ireland, Netherlands, Hungary, Malta, Norway, Poland, Romania, Scandinavia, Sweden, Turkey, Egypt, EM, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Oman, Saudi Arabia, Sinai peninsula, Syria, Yemen, Pakistan, Jammu & Kashmir, Pakistani Kashmir, India, Vietnam, Crimea, Baltic States, European Russia, Belarus, Ukraine, Caucasus, Transcaucasus, C-Asia, China, Taiwan, Tibet, Korea, Japan, Ryukyu Isl., Algeria, Morocco, Tunisia, Libya, Azores, Madeira, Canary Isl., 

Eingebürgert in:
*Australia, *Tasmania, *Transvaal, *Natal, *Cape Prov., *Chile, *Argentina, *USA, *Canada, *St. Pierre et Miquelon

 

 

 

 

Pflanze 10 - 40 cm groß

Stängel oft ohne Blätter

Scheindolde 5- strahlig, 

Hüllblätter rundlich, vorne gezähnt, den Stängelblättern ähnlich

Doldenstrahlen der Scheindolde oft nur sehr kurz

Frucht bzw. weibliche Blüte glatt, 

Drüsenanhängsel rundlich

Stängelblätter löffelförmig, vorne fein gesägt, 

beiderseits kahl

 

 

2      Stängelblätter eiförmig, ganzrandig


Garten- Wolfsmilch
(Euphorbia peplus
L.)

VII - X, Äcker, Gärten
              Günzburg, Garten Feuerbachstr., Bayern, ca. 460 m ü.M. (15.10.2006)

Synonyme:
Esula peplus Haw.; Esula rotundifolia (Lam.) S. F. Gray; Euphorbia calabrica Huter; Euphorbia chamaepeploides Lotsy; Euphorbia oleracea Pers.; Euphorbia pusillima Post; Euphorbia rotundifolia (Lam.) Loisel.; Euphorbion peplum St. Lag.; Euphorbia pusilla Lag.; Tithymalus peploides (Gouan) Klotzsch & Garcke

English name:
Petty Spurge

Nom francais:
Euphorbe péplus, Omblette

Nome italiano:
Euforbia minore

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet und meist häufig 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete
Belgium, England, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Finland, Ireland, Netherlands, Hungary,  Malta, Norway, Poland, Romania, Scandinavia, Sweden, ?Crimea, Baltic States, European Russia, Belarus, Moldovia, Ukraine, C-Asia, China, Transcaucasus,  Algeria, NC-Sahara, Morocco, Tunisia, Libya, Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Lebanon, Sinai peninsula, Syria, Turkey, Bahrain, Cyprus, ,Iraq, Egypt, European Turkey, Iran, Israel, Jordania, Lebanon, Oman, Saudi Arabia, Sinai peninsula, Syria, United Arab Emirates, Yemen, 

Eingebürgert in:
*Denmark, 
*Pakistan, *Jammu & Kashmir, Azores, Madeira, Canary Isl., Cape Verde Isl., *Australia, *Tasmania, *Java, *trop. Africa, *Peru - middle Andes, *Japan, *Jamaica, *New Zealand, *Oranje Free State, *Natal, *Cape Prov., *Lesotho, *Haiti, *Dominican Republic, *Chile, *Ecuador, *Argentina, *Paraguay, *Seychelles, *New Caledonia, *Lord Howe Isl. *Fiji, *Norfolk Isl., *Gambier Isl., *Pitcairn Isl., *Falkland Isl., *Tristan da Cunha, *Juan Fdz. Isl., *Mauritius, *Réunion, *Rodrigues, *Hawaii, *Alaska, *USA, *Canada, *St. Pierre et Miquelon, 

 

 

 

 

Pflanze 15 - 25 cm groß

Scheindolde 3- strahlig, mehrfach gabelig verzweigt


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Hüllchenblätter nicht verwachsen
Drüsenanhänge mit 2 stiftförmigen, fast parallelstehenden Hörnern

Kapsel glatt, mit 3 flügelförmigen Doppelleisten


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blätter eiförmig, 4 - 30 mm lang, 2 - 15 mm breit, ganzrandig
mit bis zu 10 mm langem Stiel