unter ciliatum

Unterarten von Epilobium ciliatum

Alle drei Unterarten stammen aus Nordamerika. Sie können gemeinsam an denselben Standorten wachsen und sich auch miteinander kreuzen, so dass es in der Schar auch Exemplare mit Zwischenformen geben kann. Viele Florenwerke unterscheiden deswegen die Unterarten nicht.
Der Schlüssel folgt dem Rothmaler 21.Auflage.

Pflanze meist unverzweigt, mit 5 - 20 Blüten
Frucht fast nur mit Drüsenhaaren, ohne einfache Haare
Deckblatt fast so groß wie die mittleren Stängelblätter
> 1

Pflanze meist verzweigt, jede Blütentraube 5 - 15- blütig
Frucht mit Drüsenhaaren und einfachen Haaren
Deckblatt kleiner als die mittleren Stängelblätter
> 2

Photo und copyright Michael Hassler

1 Deckblatt fast so groß wie die mittleren Stängelblätter

Alaska- Weidenröschen
(Epilobium ciliatum ssp glandulosum (Lehm) Hoch et Raven)

VII - VIII, Gräben, Ruderalfluren, Waldschläge, Ufer, Äcker, Wegränder

Synonyme:
Epilobium glandulosum Lehm

English name:
Northern Willowherb

Verbreitung in Deutschland:
In SH lokal etabliert, Adventivfunde in BB, BE, TH und NW (Bomble 2017)

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar (Adventivart)

Weltweite Verbreitung:
USA, Canada, Alaska

Eingebürgert in:
*Germany,
*Finland, *Norway, *Sweden

Pflanze 30 - 150 cm groß
Pflanze meist unverzweigt, mit 5 - 20 Blüten

Kronblätter ca. 7 mm lang

Deckblatt fast so groß wie die mittleren Stängelblätter

Frucht fast nur mit Drüsenhaaren, ohne einfache Haare
Fruchtstiele 10 - 15 mm lang

2 Deckblatt kleiner als die mittleren Stängelblätter

Pflanze meist nur oben verzweigt
Blüten purpurrosa, selten weiß
Fruchtstiele 4 - 8 mm lang
> 3

Pflanze meist von Grund an verzweigt
Blüten weiß, selten purpurrosa
Fruchtstiele 10 - 20 mm lang
> 4

3 Blüten purpurrosa, selten weiß, Fruchtstiele 4 - 8 mm lang

Rosafarbenes Drüsiges Weidenröschen
(Epilobium ciliatum ssp adenocaulon (Hausskn.) Hand et Buttler)

VII - IX, Flussufer, Gräben, Holzschlagflächen, Brachland
Günzburg, Fahrradweg zum Legoland, Bayern, ca. 450 m ü.M. (06.10.2007)

Synonyme:
Epilobium adenocaulon Hausskn.

English name:
American Willowherb

Verbreitung in Deutschland:
Status unbekannt

Gefährdung in Deutschland:
Status unbekannt.

Weltweite Verbreitung:
USA, Canada, Alaska

Eingebürgert in:
*Germany
*Finland, *Norway, *Sweden, *Denmark, *Latvia

In der amerikanischen Literatur und im Catalogue of Life werden Epilobium ciliatum ssp. ciliatum und Epilobium ciliatum ssp. adenocaulon synonym gesetzt.

Pflanze 30 - 150 cm groß
Pflanze meist nur oben verzweigt

Blüten purpurrosa, selten weiß, Kronblätter ca. 5 mm lang

Deckblatt kleiner als die mittleren Stängelblätter

Frucht mit Drüsenhaaren und einfachen Haaren
Fruchtstiele 4 - 8 mm lang

4 Blüten weiß, selten purpurrosa

Weißes Drüsiges Weidenröschen
(Epilobium ciliatum ssp ciliatum Rafin.)

VII - VIII, Ruderalstellen, Gärten
Günzburg, Feuerbachstr., Bayern ca. 450 m ü.M. (04.07.2008)

Synonyme:
Bewimpertes Weidenröschen
Epilobium adenocaulon Hausskn., Epilobium aconcaguinum Phil., Epilobium americanum Hausskn.

English name:
Fringed Willowherb

Nome italiano:
Garofanino cigliato

Verbreitung in Deutschland:
Stabil eingebürgerter Neophyt
Weit verbreitet, nur Südosten und Schleswig-Holstein ziemlich selten, fehlt Alpen und Alpenvorland

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet

Weltweite Verbreitung:
USA, Canada, Alaska

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland
*France, *Italy,
*England, *Belgium, *Netherlands, *Denmark, *Finland, *Sweden, *Norway, *Tchech Republic, *Poland, *Russia, *Hungary, *Ukraine

In der amerikanischen Literatur werden Epilobium ciliatum und Epilobium adenocaulon synonym gesetzt

Pflanze 30 - 150 cm groß
meist von Grund an verzweigt

Blüten weiß, selten purpurrosa,
Kronblätter 4 - 5 mm lang

Deckblatt kleiner als die mittleren Stängelblätter
Frucht mit Drüsenhaaren und einfachen Haaren, Fruchtstiele 10 - 20 mm lang