Blätter nicht herablaufend
> 1

Blätter herablaufend
> 2

Rauer Beinwell
(Symphytum asperum Lepechin)

VI - VIII, Zierpflanze 
                 Botanischer Garten Berlin
                 Botanischer Garten München

Synonyme:
Symphytum asperrimum Sims; Symphytum asperum var. armeniacum (Bucknall) Kurtto; Symphytum echinatum Ledeb.; Symphytum majus Gueldenst. ex Ledeb.; Symphytum peregrinum Ledeb.

English name:
Prickly Comfrey

Nom francais:
Consoude rude

Nome italiano:
Consolida aspera

Verbreitung in Deutschland:
Unbeständig eingebürgerter Neophyt

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Kaukasus, NO- Türkei, Iran, Armenien, Georgien, Aserbeidschan, Dagestan

Eingebürgert in
*Austria, *Germany, *Switzerland,
*France, *Italy,
*Belgium, *England, *Denmark, *Finland, *Norway, *Sweden, Caucasus, *Baltic States, *European Russia, *Ukraine, *Taiwan, cult., *Russian Far East, *Queensland, *Tasmania, *Fiji, Turkey, *Alaska, *USA, *Canada

In Österreich wird die Pflanze möglicherweise noch als Futterpflanze angebaut

Pflanze 1 - 1,75 m hoch

Krone anfangs rosa bis karminrot, 

später himmelblau

Krone innen mit drüsigen Kronschuppen

Stängel mit stachligen Borsten

Blätter eilänglich, borstig behaart

Blätter nicht herablaufend

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Gewöhnlicher Arznei- Beinwell
(Symphytum officinale ssp. officinale L.)

V - VII, Wälder, Flussufer, nasse Wiesen
               Reisensburg, Donauufer, Deutschland (29.04.2015)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Echter Beinwell
Symphytum officinale L., Symphytum patens Sibth.

English name:
Common Comfrey

Nom francais:
Consoude officinale

Nome italiano:
Consolida maggiore, Orecchia d'asino

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet (Schleswig-Holstein sehr zerstreut) 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain, France, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Montenegro, Serbia & Kosovo, Macedonia, Bosnia & Hercegovina, 
Belgium, England, Netherlands, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Crimea, European Russia, Ukraine, European Russia, Caucasus / Transcaucasus, W-Siberia, China, Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkestan, Uzbekistan, Turkey, European Turkey, 

Eingebürgert in:
*Portugal, 
*Malta,*Denmark, *Finland, *Ireland, *Norway, *Sweden, *Baltic States,*Russian Far East, *Australia, *trop. Afr., *Argentina, *Haiti, *USA, *Canada, *St. Pierre et Miquelon

Pflanze 0,3 - 1 m hoch

Krone violett 

oder rötlich violett

Staubblätter kürzer als die Krone

Kelch ca. 1/4 der Kronenlänge, abstehend oder anliegend
Kelch auch auf der Fläche mit langen Haaren, Kelchzähne dreieckig

Stängel und Blätter behaart, Blätter vollständig herablaufend, ca. 2- 3 mm geflügelt

Blätter 10 - 35 cm lang, 5 - 10 cm breit, eilanzettlich, spitz, deutlich netznervig,
beiderseits behaart

Sumpf- Beinwell
(Symphytum tanaicense Stev.)

Photo und copyright Stefan Lefnaer

V - VII,  Überschwemmte Wiesen
                Ringelsdorf, Bezirk Gänserndorf, Niederösterreich (Stefan Lefnaer 26.04.2015)

Synonyme:
Wasser- Arznei- Beinwell
Symphytum officinale ssp uliginosum (A. Kern.) Nyman (Name in der Flora Gallica)
Symphytum officinale var. glabrescens Nicklès, 
Symphytum uliginosum Kern.

English name:
Sarmatian Comfry

Nome italiano: 
Consolida del Tanai (Don)

Verbreitung in Deutschland:
Nur adventiv

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Austria (Burgenland, Niederösterreich)
Italy (Toscana), 
Hungary, Romania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Ukraine, Russia

Eingebürgert in:
*Germany

Tanai = Tanaïs ist die antike Bezeichnung des Flusses Don. 

Pflanze 0,3 - 1 m hoch

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Krone immer violett, Kelchblätter abstehend, nur am Rand und auf den Rippen kurzhaarig, Kelchzähne im unteren Teil eiförmig

Blätter nicht bis zum nächsten Knoten herablaufend
Stängel nicht oder nur schwach geflügelt

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blätter und Stängel im oberen Teil mit wenigen kleinen, weißen Stacheln auf höckerigem Grund (Beim Trockenen gehen diese Haare oft verloren, so dass die Pflanze kahl erscheint)

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Stängel unten kahl, frisch glänzend

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Kaukasus- Beinwell
(Symphytum caucasicum M. Bieb.)

IV - VII, Zierpflanze 
                Botanischer Garten Ulm
                Arlesried

Synonyme:
Symphytum azureum H. C. Hall, Symphytum racemosum Steph. ex Roem. & Schult.

English name:
Blue Comfrey, Caucasian Comfrey

Verbreitung in Deutschland:
Nur als Zierpflanze. Als Staude im Handel.

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
European Russia, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iran

Eingebürgert in:
*Crimea, *Belarus

Pflanze 40 - 60 cm hoch

Krone blau, Kelch höchstens bis zur Hälfte geteilt

Schlundschuppen kürzer als die Krone

Obere und mittlere Stängelblätter sitzend, nur kurz herablaufend 

Blattunterseite mit weicher, grauer Behaarung

Futter- Beinwell
(Symphytum x uplandicum Nyman)

VI - IX, Futterpflanze, Zierpflanze, Ruderalstellen
              Botanischer Garten Berlin
              Illertissen, Staudengärtnerei Gaißmayer

Bastard Symphytum officinale x Symphytum asperum

Synonyme:
Futter- Wallwurz

English name:
Russian Comfrey

Nom francais:
Consoude d'Uppland, 

Nome italioano:
Consolida dell'Uppland, Consolida tedesca

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut Nordrhein-Westfalen, SO-Niedersachsen, Thüringen, Schleswig-Holstein; Restgebiet weit verstreute, synanthrope Vorkommen 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: unbeständig, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: unbeständig 

Weltweite Verbreitung:
Kulturpflanze

Eingebürgert in:
*Germany, *Austria, *Switzerland
*Italy (Südtirol, Friaul, Emilia Romagna), *France
*Czech Republic, *Azores,
*USA

Mehrere Sorten:
‘Variegatum’: Blätter mit cremefarbenen Rand

uplandicus: aus Uppland (Sweden)

Pflanze 0,8 - 1,5 m hoch

Wickel vielblütig

hier: Sorte 'Pagels Blau'

Krone anfangs rötlich, später blau
Kelch über die Hälfte geteilt

Schlundschuppen kürzer als die Krone

Staubbeutel kürzer als die Staubfäden

Stängel behaart, Blätter herablaufend

Blätter sitzend