Rum no aqui

Rumex - Blätter am Grund keil- oder herzförmig, ohne Spießecken, reife Valven mit kurzen Zähnchen und Schwiele

Pflanze von unten an sparrig verzweigt, alle Blütenknäuel entfernt stehend,
Fruchtstiel dicklich, kürzer als die Frucht,
Blätter bis ca. 10 cm lang und 4 cm breit
> 1

Photo und copyright Georgios N. Hadjikyriakou

Pflanze erst im oberen Teil verzweigt, Blütenknäuel +/- dicht
Fruchtstiel dünn, länger als die Frucht
Blätter > 10 cm , in der Mitte nie geigenförmig eingeschnürt
> 2

1 Pflanze von unten an sparrig verzweigt, alle Blütenknäuel entfernt stehend

Rumex pulcher ssp. anodontus (Hauskn.) Rech fil..
(Zahnloser Schöner Ampfer)

Photo und copyright Georgios N. Hadjikyriakou

V - VII, Ruderalstellen (0 - 1800 m)
Arsos Lemesou, Zypern, ca. 800 m ü.M. (Georgios N. Hadjikyriakou 21.05.2016)

Zu den Unterarten mit langen Zähnen

Synonyme:
Rumex pulcher f. anodontus Hausskn.

English name:
Toothless Fiddle Dock

Weltweite Verbreitung:
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, E- Central), E- Aegean Isl., Kiklades, Crete,
European Turkey, Turkey, Cyprus, Lebanon / Syria, Israel / Jordania, Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Azerbaijan

Etymologie:
- Rumex: Speer (wegen der speerähnlichen Form der Blätter vieler Arten der Gattung). Bereits bei Plautus mit der Bedeutung von Ampfer.
- pulcher: schön
- anodontus: ohne Zähne

Pflanze 20 - 60 cm groß,
Blütenstände sparrig verzweigt und gekrümmt

Photo und copyright Georgios N. Hadjikyriakou

Valven fast ganzrandig, mit Zähnchen < 0,5 mm, Schwiele groß

Photo und copyright Georgios N. Hadjikyriakou

Blätter elliptisch, 4 - 10 cm lang, selten mit geigenförmiger Einschnürung

2 Pflanze erst im oberen Teil verzweigt, Blütenknäuel +/- dicht

Grundblätter und untere Stängelblätter 4 - 7 mal so lang wie breit
> 3

Photo und copyright Michael Hassler

Grundblätter und untere Stängelblätter 2 - 4 mal so lang wie breit
> 4

Photo und copyright Michael Hassler

3 Grundblätter und untere Stängelblätter 4 - 7 mal so lang wie breit

Rumex stenophyllus Ledeb.
(Schmalblättriger Ampfer)

Photo und copyright Michael Hassler

VI - VIII, Ruderalstellen
Botanischer Garten Göttinen (Michael Hassler 31.05.2008)

Synonyme:
Rumex odontocarpus Borbás

English name:
Narrow- leaved Dock

Verbreitung in Deutschland:
Stabil eingebürgerter Neophyt
Selten untere Saale, mittlere Elbe bis Hamburg; Einzelfunde Hessen, Pfalz, Z-Franken, Lausitz

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Berlin: unbeständig, Brandenburg: unbeständig, Hamburg: 2 (stark gefährdet), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: unbeständig, Niedersachsen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Sachsen: unbeständig, Sachsen-Anhalt: 3 (gefährdet)

Weltweite Verbreitung:
Austria,
Serbia & Kosovo, Slovenia,
Greece (N- Pindos, N- Central, N- East)
England, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Crimea, Ukraine, Russia, Mongolia, China, Kazakhstan, Kyrgyzstan

Eingebürgert in:
*Germany,
*Denmark, *Sweden, *Canada, *USA

Etymologie:
- Rumex: Speer (wegen der speerähnlichen Form der Blätter vieler Arten der Gattung). Bereits bei Plautus mit der Bedeutung von Ampfer.
- stenophyllus: schmalblättrig

Pflanze 60 - 100 cm groß
Blütenknäuel oben dicht und tragblattlos, unten etwas entfernt und in Achseln von Tragblättern stehend

Photo und copyright Michael Hassler

Alle Blüten mit reifen Früchten, Valven mit kurzen Zähnen (ca. 0,5 mm), alle mit Schwielen
Fruchtstiel dünn, länger als die Frucht

Photo und copyright Michael Hassler

Stängelblätter lineal- lanzettlich, 10 - 25 cm lang und 3 - 5 cm breit

Photo und copyright Michael Hassler

4 Grundblätter und untere Stängelblätter 3 - 4 mal so lang wie breit

Meist nur 1 Valve mit Schwiele
> 5

Photo und copyright Julia Kruse

Meist alle Valven mit Schwiele
> 8

5 Meist nur 1 Valve mit Schwiele

Nur ein kleiner Teil der Blüten mit reifen Früchten, diese uneinheitlich, teilweise verdreht,
Blätter am Grund herzförmig, gestutzt oder keilig, unterseits nicht papillös
> 6

Photo und copyright Julia Kruse

Alle Blüten reife Früchte erzeugend, diese gleichartig aussehen,
Blätter am Grund herzförmig, unterseits papillös
> 7

Photo und copyright Rutger Barendse

6 Nur ein kleiner Teil der Blüten mit reifen Früchten, diese uneinheitlich, teilweise verdreht, Blätter unterseits nicht papillös

Rumex x pratensis Mert. & Koch
(Wiesen- Ampfer)

Photo und copyright Julia Kruse

VI - VIII, Unkrautfluren, Wege, Wiesen
Haspelmoor, Waldrand, Bayern, 542 m ü.M. (10.07.2011)

Bastard Rumex obtusifolius und Rumex crispus

Synonyme:
Bastard- Ampfer

English name:
Meadow Dock

Nom francais:
Rumex des prés

Nome italiano:
Romice dei prati

Verbreitung in Deutschland:
In Nord- und Mitteldeutschland verbreitet, im Süden selten

Gefährdung in Deutschland:
Nicht bewertet

Weltweite Verbreitung:
Germany
France, Italy, Slovenia
Czech Republic, Slovakia,

Eingebürgert in:
*Australia

Etymologie:
- Rumex: Speer (wegen der speerähnlichen Form der Blätter vieler Arten der Gattung). Bereits bei Plautus mit der Bedeutung von Ampfer.
- pratensis: Wiese

Pflanze 60 - 120 cm groß
Blütenknäuel oben dicht und tragblattlos, unten etwas entfernt und in Achseln von Tragblättern stehend

Valven oft verdreht, mit kurzen Zähnen

Fruchtstiel dünn, länger als die Frucht, nur 1 Valve mit Schwiele

Photo und copyright Julia Kruse

Stängelblätter lanzettlich 25 - 35 cm lang und 6 - 9 cm breit

Photo und copyright Julia Kruse

Grundblätter lanzettlich 3 - 4 mal so lang wie breit,
mit keilförmigem, gestutztem oder herzförmigem Grund

7 Alle Blüten reife Früchte erzeugend, diese gleichartig aussehen, Blätter unterseits papillös

Rumex kerneri Borbás
(Kerners Ampfer)

Photo und copyright Filip Verloove

VI - VIII, Ruderalstellen, Böschungen
Gent, Belgien (Rutger Barendse 30.09.2012)

Synonyme:
Rumex cristatus subsp. kerneri (Borbás) Akeroyd & D.A. Webb. (Name in der Flora Europaea)

English name:
Kerner's Dock

Weltweite Verbreitung:
Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East),
Bulgaria, Hungary, Romania

Eingebürgert in:
*Austria,
*Belgium, *USA

2n = 80

Etymologie:
- Rumex: Speer (wegen der speerähnlichen Form der Blätter vieler Arten der Gattung). Bereits bei Plautus mit der Bedeutung von Ampfer.
- kerneri: benannt nach dem österreichischen Botaniker Anton Ritter Kerner von Marilaun (1831 - 1898).

Pflanze 50 - 100 cm groß

Photo und copyright Filip Verloove

Zweige kurz, meist ohne Sekundärverzweigungen

Photo und copyright Filip Verloove

Nur 1 Valve mit Schwiele, Valven sehr kurz gezähnt, reif dunkelbraun

Photo und copyright Rutger Barendse

Grundblätter und untere Stängelblätter 20 - 30 cm lang, 10 - 15 cm breit,
mit +/- herzförmigem Grund

Photo und copyright Rutger Barendse

Sekundärnerven in einem Winkel von 60 - 90 ° abgehend
Blätter unterseits papillös

Photo und copyright Rutger Barendse

8 Alle 3 Valven mit deutlicher Schwiele

Valven 3 - 4 mm lang, 2 - 3,5 mm breit, dreieckig, nicht herzförmig
Grundblätter 1,5 - 2 mal so lang wie breit
> 9

Valven 6 - 7 mm lang, 6 - 7 mm breit, breit dreieckig oder herzförmig
Grundblätter 2 - 3 mal so lang wie breit
> 10

9 Valven 3 - 4 mm lang, 2 - 3,5 mm breit, dreieckig, nicht herzförmig, Grundblätter 1,5 - 2 mal so lang wie breit

Rumex obtusifolius ssp. sylvestris (Lam.) Celak.
(Östlicher Stumpfblättriger Ampfer)

Photo und copyright

VI - VIII, Waldwege, seltener Wiesen und Brachen
Bayreuth, Bayern (Michael Hassler 21.06.2015)

Zu den anderen Unterarten

Synonyme:
Rumex obtusifolius ssp. silvestris Celak (Name in der Flora Europaea)
Rumex obtusifolius ssp. sylvestris (J. Becker) Celak.
Rumex obtusifolius f. sylvestris Rchb., Rumex obtusifolius var. sylvestris Wallr., Rumex sylvestris Wallr. non Campd.

English name:
Wood Dock

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut Brandenburg, Sachsen-Anhalt; selten Mitte, Sachsen, Franken

Gefährdung in Deutschland:
Bisher noch nicht berücksichtigt

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany,
Sardinia, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Bulgaria, Greece,
Crimea, Russia, Caucasus / Transcaucasus, Slovakia

Pflanze 50 - 120 cm groß

Valven klein (3–4 mm lang), schmal, zungenförmig, zumindest einige am Grunde kurz gezähnelt, meist alle mit länglicher Schwiele

Obere Stängelblätter lanzettlich

Valven 3 - 4 mm lang, 2 - 3,5 mm breit, dreieckig, nicht herzförmig

Grundblätter 1,5 - 2 mal so lang wie breit, mit herzförmigem Grund und abgerundeter Spitze
Blattstiel und Blattnerven unterseits kahl

10 Valven 6 - 7 mm lang, breit dreieckig oder herzförmig, Grundblätter 2 - 3 mal so lang wie breit

Rumex cristatus DC.
(Griechischer Ampfer)

Photo und copyright Michael Hassler

VI - VIII, Ruderalstellen, Böschungen
Würzburg, Hauptbahnhof Nord, Bayern (Michael Hassler 15.05.2016)

Synonyme:
Rumex graecus Boiss. & Heldr.;
Rumex patientia ssp. graecus (Boissier & Heldreich) Lindberg; Rumex orientalis Bernh. var. graecus (Boiss. & Heldr.) Boiss.

English name:
Crested Dock, Greek Dock

Nom francais:
Rumex à crêtes

Nome italiano:
Romice cristato

Verbreitung in Deutschland:
Stellenweise eingebürgerter Neophyt. Einzelpopulation z.B. Würzburg

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Sicily, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E-Aegean Isl., Kiklades, Crete,
Malta, Turkey, Cyprus

Eingebürgert in:
*Germany, *Austria, *Switzerland,
*Spain, *France
*England, *USA

Im Habitus ähnlich und ebenfalls bis 2 m groß ist Rumex patientia (Garten- Ampfer).
Rumex patientia hat jedoch ganzrandige Valven, meist trägt nur 1 Valve eine Schwiele, die Grundblätter sind keilig bis gestutzt und die Sekundärnerven der Grundblätter gehen in einem Winkel von 45 - 60 °ab.

2n = 80

Pflanze 60 - 200 cm groß
Zweige lang, oft mit Sekundärverzweigungen

Photo und copyright Michael Hassler

Valven 6 - 7 mm lang, 6 - 7 mm breit, breit dreieckig oder herzförmigunregelmäßig kurz gezähnt, alle Valven mit Schwielen, die Schwiele der vorderen Valve 2 - 3 mm lang, die übrigen deutlich kleiner

Photo und copyright Michael Hassler

Reife Valven rotbraun

Grundblätter und untere Stängelblätter 20 - 30 cm lang, 10 - 15 cm breit,
mit +/- herzförmigem Grund

Photo und copyright Michael Hassler

Sekundärnerven in einem Winkel von 60 - 90 ° abgehend