Dactylorhiza romana (Sebast. & Mauri) Soó
(Römische Fingerwurz)

Photo und copyright Michael Hassler

III - V, Bergwiesen, Waldlichtungen, Olivenhaine, Macchien
             Azogires, Kreta (Michael Hassler (02.04.2007)

Synonyme:
Schwefelgelbe Fingerwurz, Sizilianisches Knabenkraut
Dactylorhiza sulphurea Franco (Name in der Flora Iberica und in Flora On)
Dactylorhiza markusii (Tin.) H. Baumann & S. Künkele; Dactylorhiza romana var. markusii (Tineo) Soó; Dactylorhiza romana ssp. siciliensis (Klinge) Soó; Dactylorhiza sambucina ssp. siciliensis (Klinge) Sundermann; Dactylorhiza siciliensis (Klinge) E. Nelson; Dactylorhiza sicula (Tin. ex Rchb. f.) Aver.; Dactylorhiza sulphurea ssp. siciliensis (Klinge) J.A. Franco; Orchis pseudosambucina ssp. markusii (Tineo) Nyman; Orchis pseudosambucina ssp. markusii (Tineo) Gandog.; Orchis pseudosambucina ssp. sulphurea Link; Orchis romana var. markusii (Tineo) Rivas Goday; Orchis markusii Tineo; Orchis mediterranea ssp. siciliensis Klinge; Orchis siciliensis Klinge; Orchis sicula Tineo; Orchis sulphurea Link; Orchis sulphurea var. markusii (Tineo) Maire, Dactylorchis romana (Seb.) Vermeulen; Dactylorhiza sambucina ssp. pseudosambucina (Ten.) H. Sundermann; Dactylorhiza sulphurea (Spreng.) Franco; Dactylorhiza sulphurea ssp. pseudosambucina (Ten.) Franco; Orchis bracteata Ten.; Orchis flavescens C. Koch; Orchis lucana Spreng.; Orchis mediterranea Klinge; Orchis mediterranea ssp. pseudosambucina (Ten.) KIinge; Orchis natalis Tineo; Orchis pseudosambucina Ten.; Orchis pseudosambucina ssp. romana (Sebastiani) Gandog.; Orchis romana Sebastiani & Mauri

English name:
Roman Orchid

Nome italiano: 
Orchide romana

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, Sardinia, Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, Crete,  Kyklades, Rhodes
European Turkey, Bulgaria, Algeria, Morocco

Im westlichen Mittelmeerraum (Nordafrika, Portugal, Spanien) kommen nur gelbblühende Sippen (= Dactylorhiza sulphurea = Dactylorhiza romana ssp markusii = Dactylorhiza romana var. markusii), im mittleren und östlichen Gebiet (von Italien bis Bulgarien und der Türkei) gelb-, rosa- oder rotblühende Sippen oder Mischformen vor.

Dactylothiza romana ist die einzige auf Kreta vorkommende Dactylorhiza- Art!

Pflanze 15 - 25 cm groß

Photo und copyright Michael Hassler

Blüten farblich sehr verschiedengestaltig: 
weiß, gelb, rosa, hell- oder dunkelpurpurviolett

Photo und copyright Jan van Lent

Lippe ohne Zeichnung, 5 - 7 mm lang, 7 - 8 mm breit, 
Mittellappen länger als die seitlichen Lappen, ungeteilt

Photo und copyright Jan van Lent

seitliche Blütenblätter stehen häufig fast senkrecht nach oben (= Hände hoch- Stellung)

Photo und copyright Jan van Lent

Sporn 17 - 25 mm lang, nach oben gebogen, deutlich länger wie die Lippe

Photo und copyright Michael Hassler

Stängel mit 1 - 4 lanzettlichen, ungefleckten Blättern
und 3 - 9 Grundblättern, Grundblätter  8 - 15 cm lang, ca. 1 cm breit, Stängelblätter kleiner

Photo und copyright Michael Hassler

Dactylorhiza sambucina (L.) Soó
(Holunder- Fingerwurz)

IV - VI, Wiesen
               Monte Baldo, Wiese unterhalb des Parkplatzes (25.08.2015)
               Freyung, Grafenau
               Obersimonswald im Nonnenbachtal

Synonyme:
Holunder- Knabenkraut
Orchis latifolia L. (nom. ambig.), Orchis sambucina L. 

English name:
Elder-flower Orchid

Nom francais:
Orchis à larges feuilles

Nome italiano: 
Orchide sambucina

Pflanze 10 - 30 cm groß
Rotblühende Exemplare oft in Gesellschaft von gelbblühenden Pflanzen

Es werden auch farbliche Zwischenformen gebildet

Photo und copyright Michael Hassler

Blüten trübrotviolett, mit gelblichem Schlund, 

Lippe breit, schwach dreilappig, Sporn 10 - 14 mm lang, nach unten gebogen

Seitliche Blütenblätter stehen häufig fast senkrecht nach oben (= Hände hoch- Stellung)

Photo und copyright Marco Klüber

Stängel oben kantig, 
mit 4 - 6 lanzettlich- eiförmigen, ungefleckten Blättern

Photo und copyright Harald Geier

Dactylorhiza elata (Poir.) Soó
(Hohe Fingerwurz)

Photo und copyright Günther Blaich

IV - VI, Quellhangmoore, Nasswiesen, Bach- und Flussufer
              Prades, Spanien (Günther Blaich 27.05.1990)

Synonyme:
Dactylorchis elata (Poir.) Vermeulen; Dactylorchis munbyana (Boiss. & Reut.) Vermeulen; Dactylorhiza incarnata ssp. africana (Klinge) H. Sundermann; Dactylorhiza incarnata ssp. elata (Poir.) H. Sundermann; Dactylorhiza munbyana (Boiss. & Reut.) Aver.; Dactylorhiza munbyana (Boiss. & Reut.) J. Holub; Orchis elata Poir.; Orchis munbyana Boiss. & Reuter; Orchis orientalis ssp. africana Klinge; Orchis vestita Cav.

English name:
Robust Marsh Orchid

Nom francais:
Dactylorhize des Charentes

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, France, Corsica, Sardinia, 
Algeria, Morocco, Tunisia

Pflanze 50 - 100 cm groß
Blütenstand 12 - 30 cm lang, ca. 1/3 so lang wie der Stängel

Photo und copyright Miguel Porto

Blütenstand locker, 50 - 110- blütig

Photo und copyright Miguel Porto

Blüten hell- oder dunkelviolett, 

Photo und copyright Miguel Porto

Lippe mit Scheifen- oder Strichzeichung, 10 - 15 mm im Durchmesser
schwach gelappt, Mittellappen meist etwas länger als die seitlichen Lappen

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Sporn 10 - 15 mm lang, bis 5 mm breit, sackartig, nach unten gebogen, 
ca. 3/4 so lang wie der Fruchtknoten

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Stängel mit 8 - 13 lanzettlichen, ungefleckten Blättern
untere Stängelblätter 15 - 30 cm lang, 4 - 6 cm breit, lanzettlich, rinnig gefaltet

Photo und copyright Günther Blaich

Photo und copyright Spyros Tsiftsis