Griechischer Bockshornklee
(Trigonella foenum- graecum L.)

VI - VII, Kulturpflanze, Ruderalstellen
                Reisensburg, Brache beim Erdbeersee, Deutschland (03.06.2009)

Synonyme:
Kuhhornklee, Ziegenhorn, Hirschwundkraut, Rehkörner, feine Grete, Filigrazie, Schöne Margreth, Siebenzeiten, Stundenkraut, Methika und Philosophenklee
Buceras foenum-graecum (L.) All.; Buceras odoratissima Medik.; Fenugraecum officinale (Moench) Tschecho

English name:
Sicklefruit Fenugreek

Nom francais:
Trigonelle fenugrec

Nome italiano: 
Fieno greco comune

Verbreitung in Deutschland:
Unbeständig vorkommende Adventivart

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete)
Turkey, Cyprus, Iran, Iraq, Lebanon, Saudi Arabia, Syria, Yemen

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*Portugal, *Spain, *France, *Sardinia, *Sicily, *Italy, *Croatia, *Albania,
*Malta, *Slovakia, *Belgium, Hungary*, Romania*, Bulgaria*, 
Afghanistan*, European Russia*, Azerbaijan*, Georgia*, Kyrgyzstan*, Tajikistan*, Uzbekistan*, Turkmenistan*, China*, Libya*, Tunisia*, Algeria*, Morocco*, *India, Sri Lanka*, South Africa*, Sudan*, Ethiopia*, Kenya*, Mali*, Tanzania*, Zimbabwe*, Fiji*, Pakistan*, Andamans*, Nicobars*, Myanmar [Burma]* (Kachin*, Magway*, Mandalay*, Sagaing*), Vietnam*, Sikkim*, Nepal*, USA*

Etymologie:
- Trigonella: Verkleinerungsform von trigonum = Dreieck
- foenum- graecum: griechisches Heu

Pflanze 20 - 60 cm groß

Blüten zu 1 - 2 in den Blattachseln sitzend

Blüten gelblich- weiß am Grund oft hellviolett

Hülsen 5 bis 10 cm lang, schmal- linealisch, hornförmig

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter dreizählig, Blättchen gezähnt

Schabzigerklee
(Trigonella caerulea (L.) Ser.)

Photo und copyright Michael Hassler

VI - VII, Kulturpflanze, Ruderalstellen (0 - 1000 m)
               Botanischer Garten München (Michael Hassler 05.07.2010)

Synonyme:
Schabziegerklee, Zigerkraut (Schweiz), Zigainerkraut (Südtirol), Brotklee, Käseklee, Blauer Steinklee
Melilotus caerulea (L.) Desr.; Melilotus hortensis Gaterau; Trifolium coeruleum Willd.; Trifolium melilotus-caerulea L.; Trigonella melilotus-caerulea (L.) Ascherson & Graebner

English name:
Blue Fenugreek

Nom francais:
Trigonelle bleue

Nome italiano: 
Fieno greco ceruleo

Verbreitung in Deutschland:
Unbeständig vorkommende Adventivart

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Russia, Belarus, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Mongolia

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland
*France, *Italy (Piemont, Lombardei, Venetien, Südtirol, Friaul), *Croatia, *Macedonia, 
*Greece (N- East), *N- Aegean Isl.
*Slovakia, *Bulgaria, *Crimea, *China, *USA, *Canada

Etymologie:
- Trigonella: Verkleinerungsform von trigonum = Dreieck
- caerulea: himmelblau

Verwendung:
- Herstellung von Käse (in der Schweiz): Ziger
- Herstellung von Fladenbrot (Vinschgauer)
- Gewürz (ähnlich (Maggi)
Weitere Informationen: Gernot Katzers Gewürzseiten

Pflanze 30 - 60 cm groß

Photo und copyright Michael Hassler

Blüten in kopfigen Trauben

Photo und copyright Michael Hassler

Fahne blau geadert

Photo und copyright Michael Hassler

Hülsen dicht in einer Ähre zusammenstehend,
eiförmig, kleiner 1 cm lang, mit langem bleibendem Griffel

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter dreizählig, Blättchen länglich, gezähnt

Photo und copyright Michael Hassler