Wilde Malve
(Malva sylvestris L.)

VI - X, Ruderalstellen, Wegränder
             Bächigen, Parkplatz des Mooseum
             NSG Goldberg

Zu den Unterarten

Synonyme:
Große Käsepappel
Malva acutiloba C. Koch; Malva ambigua Guss.; Malva ciliata Wall.; Malva elata Pomel; Malva equina Wallr.; Malva erecta C. Presl; Malva glabra Desr.; Malva grossheimii Iljin; Malva gymnocarpa Pomel; Malva hirsuta C. Presl; Malva hirsuta Viv.; Malva lucida Lindl.; Malva major Garsault; Malva obtusa Moench; Malva plebeja Stev.; Malva polymorpha Guss.; Malva racemosa C.Presl; Malva recta Opiz; Malva rotundifolia Cav.; Malva ruderalis Salisb.; Malva tomentella C.Presl; Malva veneta Hort. ex DC.; Malva vulgaris S.F.Gray

English name:
High Mallow

Nom francais:
Grande mauve

Nome italiano:
Malva selvatica

Verbreitung in Deutschland:
Weit verbreitet, aber Süderbergland, Bayerischer Wald, Alpen, Alpenvorland, Nordwesten sehr zerstreut bis selten 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: V (Vorwarnliste), Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: 3 (gefährdet), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: 3 (gefährdet), Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete, 
Belgium, Malta, England, former Czechoslovakia, Denmark, Finland,  Ireland, Netherlands, Hungary, Norway, Poland, Romania, Sweden, Baltic States, European Russia, Ukraine,  Bulgaria, Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Sinai peninsula, Syria, Afghanistan, Azores, Madeira, Crimea, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Caucasus / Transcaucasus, Siberia, Russian Far East, India, Nepal, C-Asia, Java, 

Eingebürgert in:
*Spitsbergen, *Australia, *Taiwan, *Japan, *trop. Africa, *Peru, *Cape Prov., *Haiti, *Dominican Republic, *Mexico, *Ecuador, *Argentina, *Brazil, *Uruguay, *Tristan da Cunha, *Réunion, *Pakistan, *Burma, *Jammu & Kashmir, *USA, *Canada

Auch Zierpflanze mit vielen Sorten:
'Zebrina': rosa mit dunkelroten Streifen
'Demar Marina' und 'Primley Blue': blau mit dunkelvioletten Streifen

Pflanze 30 - 100 cm groß

In Ausnahmefällen bis 2 m!

Pflanze aufrecht, mit zahlreichen Blüten in den Blattachseln

Kronblätter 15 - 30 mm lang, dunkelrosa, mit 3 dunklen Längsstreifen

oder Kronblätter dunkelviolett

Kronblätter 3 - 4 mal so lang wie der Kelch
Kelch mit 3 Außenkelchblättern, die deutlich länger als breit sind

Kelch am Grund mit Sternhaaren
Außenkelchblätter +/- dreieckig, nicht mehr als 3 x so lang wie breit

Außenkelchblätter sehr variabel

Staubblattröhre sternhaarig, Staubbeutel und Pollen weiß

Frucht scheibenförmig,  an einen Käselaib erinnernd, ca. 1 cm im Durchmesser,
von den sich während der Reife verlängernden Blätter umschlossen, junge Teilfrüchte schwach runzlig

Früchte kahl oder behaart

Reife Früchte braun, in 10 - 12 Teilfrüchte zerfallend

Teilfrüchte auf der Rückenseite netzrunzlig, Kanten scharf

Samen nierenförmig, schwarzbraun, ca 2,5 mm lang#

Stängel fast kahl oder dicht behaart, Nebenblätter dreeickig, 1,5 - 2 mm lang

Blätter 2 - 5 cm im Durchmesser, 3 - 7- lappig, lang gestielt,

Thüringer Malve
(Malva thuringiaca (L.) Vis.)

VII - VIII, Ufer, Ruderalflächen, Zierpflanze
                  Autobahnsee Burgau
                  Botanischer Garten Wien

Synonyme:
Lavatera thuringiaca L. (Name im Rothmaler und in der Flora Europaea)
Althaea silvestris Borbas; Althaea thuringiaca Kuntze; Althaea thuringiaca Kuntze; Althaea vitifolia Borbas; Lavatera bornmuelleri Hausskn. ex Bornnt.; Lavatera cyrilli (Vis.) Schloss. & Vukot.; Lavatera olbia Steph.; Lavatera salvitellensis Brign. ex Loud.; Lavatera sylvestris Cyrilli ex Tenore; Lavatera thirkeana C. Koch; Lavatera vitifolia Wierzb. ex Schur; Lavatera vulgaris H. Mart.; Malva cyrilli Vis.; Malva thirkeana Alef.; Olbia heterophylla Moench; Olbia thuringica Medic.; Althaea thuringiaca Borbas

English name:
Thuringian Mallow

Nome italiano: 
Malvone di Turingia

Verbreitung in Deutschland:
Zerstreut S-Sachsen-Anhalt / N-Thüringen; Einzelfunde (meist adventiv) Franken, Baden-Württemberg, Voralpenland 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: unbeständig, Bayern: unbeständig, Berlin: unbeständig, Hamburg: unbeständig, Mecklenburg- Vorpommern: unbeständig, Saarland: unbeständig, Sachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, 
Italy, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, Croatia, Albania, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, N- Central, N- East), W- Aegean Isl.
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Turkey, European Turkey, Iran, Crimea, Baltic States, European Russia, Ukraine, European Russia, Caucasus / Transcaucasus, Siberia, C-Asia, 

Eingebürgert in:
*Finland, *Sweden, *European Russia, *Chile, *USA, *Canada

Pflanze 50 - 125 cm groß

Krone hellrosa, dunkel geadert, 5 - 8 cm im Durchmesser, 
Kronblätter 2 - 4,5 cm lang, stark ausgerandet

Außenkelchblätter breit eiförmig bis rechteckig

Photo und copyright Andrea Moro

am Grund verwachsen

Photo und copyright Andrea Moro

Nach dem Öffnen der  Kelchblätter sieht man die kreisförmig angeordneten Teilfrüchte,
deren Rücken abgerundet, +/- glatt und gekielt ist

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Seitenflächen glatt oder schwach gerippt

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Pflanzen von Sternhaaren filzig

Blätter bis 9 cm lang, rundlich oder elliptisch, spitz oder stumpf, 3 - 5- lappig

Dreimonats- Malve
(Malva trimestris (L.) Salisb.)

VII - X, Äcker mit Sommeransaaten
              Rosshaupten
              Offingen, Schnittblumenfeld Süß

Synonyme:
Garten- Lavatere, Bechermalve, Sommer- Strauchpappel, Garten- Strauchmalve, Dreimonats-Strauchpappel, 
Lavatera trimestris L. (Name im Rothmaler, der Flora Europaea und der Flora Iberica)
Althaea trimestris Kuntze; Lavatera africana Mill.; Lavatera alba Medic.; Lavatera altheaefolia Mill.; Lavatera grandiflora Lam.; Lavatera meonantha Link; Lavatera pseudotrimestris Rouy ex Pereira Continho; Lavatera rosea Medic.; Stegia lavatera DC.; Stegia trimestris (L.) Luque & Devesa; Stegia trimestris var. brachypoda (Pérez Lara) T. Luque & J.A. Devesa

English name:
Royal Mallow, Annual Mallow, Rose Mallow

Nom francais:
Lavatère d'un trimestre

Nome italiano: 
Malva regina

Verbreitung in Deutschland:
Selten verwilderte Zierpflanze

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy,
E- Aegean Isl. 
Malta, Tunisia, Algeria, Morocco, 

Eingebürgert in:
*Baltic States, *European Russia, *Ukraine, *Crimea, *Western Australia, *Taiwan, *Cape Prov., *China, Turkey, Israel, Jordania, Lebanon, Syria, *Azores, *USA

Variation 'Alba':

Pflanze 30 - 125 cm groß
Blüten einzeln in den Achseln von Blättern, eine lockere Traube bildend

Blütenstiele 2,5 - 7 cm lang

Krone hellrosa dunkel geadert, Kronblätter 2 - 4,5 cm lang, kaum ausgerandet,
meist deutlich überlappend, dadurch wirkt die Blüte glockig

Außenkelchblätter über die Hälfte verwachsen, abrupt in eine Spitze verschmälert
Stängel, Blütenstiele und Kelchblätter mit ungeteilten, langen  Haaren

Nach dem Öffnen der  Kelchblätter sieht man nicht die kreisförmig angeordneten Teilfrüchte, sondern einen glatten Deckel, der die Teilfrüchte bedeckt

Seitliche Ansicht der Frucht: 
Oben der glatte Deckel, unten die Teilfrüchte

Obere Blätter oft spießförmig

Untere Blätter rundlich, seicht gelappt