Photo und copyright Stefan Lefnaer

Photo und copyright Stefan Lefnaer

V - VII,  Kiesige Ruderalstellen (0 - 1000 m)
                Viernheim, Vierheimer Heide, Hessen, 95 m ü.M. (04.06.2011)

Synonyme:
Ungarische Rauke Jacq.
Sisymbrium pannonicum Jacq.

English name:
Tall Tumblemustard

Nom francais:
Sisymbre élevé

Nome italiano: 
Erba cornacchia altissima

Verbreitung in Deutschland:
Norden, Niederrhein und Osten verbreitet (Ostfriesland und Schleswig-Holstein zerstreut), sehr zerstreut nördliche Oberrheinebene, Z-Franken, Saarland; restliche Mitte und Süden Einzelfunde 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
France (widespread)
Italy (Aosta, Piemont, Lombardei, Südtirol, Trentino, Venetien, Friaul, Abruzzen), 
Slovenia, Croatia, Serbia, Kosovo, North Macedonia, Albania, 
Greece (S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl.), 
Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Turkey, Russia, Ukraine, Crimea, Iran, Iraq, Syria, Afghanistan, Pakistan

Eingebürgert in:
*Portugal, *France, 
*England, *Belgium, *Netherlands, *Denmark, *Norway, *Sweden, *Finland, *Iceland, 
*Kazakstan, *Kyrgyzstan, *Turkestan, *Uzbekistan, *Japan, *China, *Tibet, 
*Hawaii, *Greenland, *Canada, *Alaska, *USA, *Chile, *Argentina, 

Etymologie:
- Sisymbrium: In der Antike bezeichnete der Name verschiedene aromatische Kräuter, die der Göttin Venus heilig waren
- altissimum: sehr hoch

Pflanze 30 - 60 cm groß

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blütenstand oft stark verzweigt

Photo und copyright Franck Le Driant

Teilblütenstände anfangs dicht, später stark verlängert

Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Benoit Bock

Blüten zwittrig, 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter, 1 Griffel,
Kronblätter hellgelb, 6 - 8 mm lang, 

Kelchblätter grün, 4 - 6 mm lang, die beiden äußeren gehörnt

Narbe tief zweilappig

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Reife Schoten 60 - 100 mm lang, 1 - 1,5 mm breit

Photo und copyright Franck Le Driant

Schotenstiel fast so dick wie die Früchte

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Samen +/- glatt

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Stängel oben kahl oder mit wenigen langen Borsten

Obere Stängelblätter einfach gefiedert, 
mit 2 - 5 linealischen bis fädlichen Fiederpaaren

Untere Blätter gefiedert oder fiederteilig, 
mit jederseits 2 - 6 lanzettlichen bis dreieckigen Abschnitten

Stängel unten borstig behaart, Rosettenblätter fiederteilig, mit 4 - 9 lanzettlichen bis dreieckigen Abschnitten pro Seite, behaart

Photo und copyright Stefan Lefnaer

V - VIII,  Äcker, Wegränder, Böschungen, Brachland (0 - 800 m)
                 Traiskirchen, Niederösterreich, ca. 250 m ü.M. (Stefan Lefnaer 06.05.2016)

Synonyme:
Sisymbrium columnae Jacq.

English name:
Indian Hedgemustard

Nom francais:
Sisymbre d'Orient

Nome italiano: 
Erba cornacchia orientale

Verbreitung in Deutschland:
Stellenweise eingebürgerter Neophyt
Sehr zerstreut (oft adventiv) Ruhrgebiet, Kölner Bucht, südlicher Osten, N-Mecklenburg-Vorpommern; Restgebiet Einzelfunde 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: R (sehr selten), Bayern: unbeständig, Berlin: R (sehr selten), Brandenburg: unbeständig, Hamburg: unbeständig, Mecklenburg-Vorpommern: unbeständig, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: unbeständig, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: unbeständig, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Portugal (Baixo Alentejo, Estremadura, Ribatejo), Spain (widspread), Baleares, 
France (widespread), Corsica, Italy (widespread), Sardinia, Sicily, 
Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia, Kosovo, Macedonia, Albania, 
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete), 
Canary Isl., Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Cyprus, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Saudi Arabia, Syria, Qatar, Bahrain, Kuwait, Pakistan, Jammu & Kashmir, India
Algeria, Morocco, Tunisia, Libya

Eingebürgert in:
*Germany, *Austria, *Switzerland,
*Madeira, *England, *Ireland, *Belgium, *Denmark, *Netherlands, *Norway, *Sweden, *Finland, *Ukraine, *Crimea, *Russia, *Japan, China,
*Australia, *Tasmania, 
*Mexico, *Peru,  *Chile, *Argentina, *Bolivia, *Canada, *USA

Etymologie:
- Sisymbrium: In der Antike bezeichnete der Name verschiedene aromatische Kräuter, die der Göttin Venus heilig waren
- orientale: östlich, orientalisch

Pflanze 40 - 100 cm groß

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blütentraube wenigblütig, anfangs dich, später locker und verlängert

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blüten zwittrig, 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter, 1 Griffel
Kronblätter blassgelb, 8 - 9 mm lang, Kelchblätter behaart

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Narbe zweilappig

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Schoten sehr lang (5 - 11 cm),  die jungen Blüten meist nicht überragend
waagrecht oder schief aufwärts abstehend, Fruchtstiele etwa so dick wie die Schoten

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Stängel abstehend behaart bis fast kahl

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Obere Blätter ungeteilt oder spießförmig 3-teilig

  
Photo und copyright Stefan Lefnaer

Untere Blätter leierförmig fiederspaltig 

Photo and copyright Michael Hassler

mit 1 bis 3 Abschnitten jederseits und großem Endabschnitt

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Grundblätter fiederteilig, mit 2 - 5 Fiederabschnitten auf jeder Seite

Photo and copyright Michael Hassler