Smilax

Gattung: Stechwinde (Smilax)

Zur Gattung gehören ca. 300 Arten. In Europa 3 Arten.
Im Schlüssel sind 2 Arten enthalten. Die 3. Art (Smilax canariensis) kommt nur auf den Kanaren vor.

Weit verbreitete Art
Blüten zu 5 - 30 in mehreren Büscheln oder Dolden entlang end- oder blattachselständigen Achsen, Blätter ledrig, dreieckig oder herzförmig
> 1

Im Gebiet nur in Nordgriechenland
Blüten zu 4 - 12 in einfachen, einzelnen, blattachselständigen Dolden
Blätter nicht ledrig, oval, am Grund +/- keilig
> 2

Photo und copyright Tatiana Vinokurova

1 Blätter ledrig, dreieckig oder herzförmig

Smilax aspera L.
(Raue Stechwinde)

VIII- IX, Ruderalstellen, Zäune (0 - 1200 m)
                Messongi, Korfu
                Duino, Rilkeweg, Italien
                Kalamos, Euböa (11.06.2019)

Synonyme:
Smilax nigra Willd., Smilax mauretanica Poir.

English name:
Rough Bindweed, Sarsaparille

Nom francais:
Salsepareille

Nome italiano:
Salsapariglia

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Serbia & Kosovo, ?Macedonia, Slovenia, Croatia, Albania,
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete)

Etymologie:
- Smilax: von griech. smíle = Kratzeisen (Bestachelte Stängel!). "Smilax" wurde im Griechischen aber auch von römischen Schriftsteller (z.B. Ovid), für verschiedene stachelige Pflanze benutzt
- aspera: rau
- Sarsaparilla ist die Lieblingsspeise der Schlümpfe. Die Früchte werden in deutschen Übersetzungen meist als Schlumpfbeeren bezeichnet.

Bis 15 m großer kletternder Strauch

Blüten weiß oder grünlich- gelb, zu 5 - 30 in Büscheln an end- oder blattachselständigen Achsen, Krone mit 6 Perigonzipfeln, Perigonzipfel 2 - 4 mm lang

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo