Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Ononis - Blüten rosa, in 1- blütigen Rispen, Blätter 3- teilig, Blättchen deutlich gezähnt

Blüten 10 - 14 mm groß, Fahne meist tiefrosa
Kelch viel kürzer als die Krone
Übergang des Rispenastes zum Blütenstiel mit kurzer Granne
> 1

Blüte kleiner 10 mm, Fahne hellrosa bis fast weiß
Kelch kaum kürzer als die Krone
Übergang des Rispenastes zum Blütenstiel oft schlecht sichtbar, ohne Granne
> 2


Photo und copyright Michael Hassler

 

1        Kelch viel kürzer als die Krone, Blüten 10 - 14 mm groß, Fahne meist tiefrosa


Ononis cristata Miller
(Mont Cenis Hauhechel)

V - VIII, Alpine Rasen (800 - 2200 m)
                Briancon, Seilbahn, Frankreich, 1170 m ü.M. (17.08.2014)

Synonyme:
Ononis cenisia L.; Ononis subaristata DC. ex W. Baxt.

English name:
Mount Cenis Restharrow

Nom francais:
Ononis du Mont Cenis

Nome italiano:
Ononide crestata

Weltweite Verbreitung:
Spain (Granada, Jaen, Burgos, Cuenca, Gerona, Guadalajara, Huesca, Leon, Teruel, Valencia), SE-France, Italy (Piemont, Marken, Abruzzen) , 
Algeria, Morocco

Etymologie:
- Ononis: von griech. onos = Esel ("Pflanze die gut für Esel ist")
- cristata: kammartig
- Mont Cenis: Der Mont Cenis (Moncenisio oder Monte Cenisio) ist ein Bergmassiv in den Grajischen Alpen, an der Grenze zwischen Frankreich und Italien

 

 

 

 

 

 

Pflanze 5 - 35 cm groß
niederliegend, im unteren Bereich verholzt

Rispen einblütig, Blüten 10 - 14 mm groß, lang gestielt

Rispenast 10 - 30 mm lang, deutlich vom Blütenstiel abgesetzt
an der Übergangsstelle oft mit kurzer Granne

Fahne dunkelrosa, Flügel und Schiffchen weiß

Kelch 5 - 6 mm lang, drüsig, viel kürzer als die Krone, 
Kelchzähne 2,5 - 4 mm lang, wenig länger als die Kelchröhre

Schoten 8 - 14 mm lang, eilanzettlich, drüsig behaart, deutlich länger als der Kelch


Photo und copyright Jesús Vílchez

Stängel drüsig, kurz behaart, Blätter mit 3 Blättchen

Blättchen 2  - 10 mm lang, 1 - 4 mm breit, schmal dreickig, am Grund keilförmig, drüsig, gesägt, Nebenblätter mit dem Blattgrund verwachsen, scharf gesägt


Photo und copyright Jesús Vílchez

 

 

2       Kelch kaum kürzer als die Krone, Blüte kleiner 10 mm, Fahne hellrosa bis fast weiß

Verbreitung im Gebiet: Portugal, Spanien
Pflanze aufsteigend, 10 - 30 cm hoch, Blüten 8,5 - 15 mm, 
Kelch schwach drüsenhaarig, ohne längere drüsenlose Haare
> 3


Photo und copyright Franck Le Driant


Pflanze niederliegend, 2 - 15 cm groß, Blüten kleiner 8 mm, 
Kelch stark drüsig, mit längeren drüsenlosen Haare
> 4


Photo und copyright Michael Hassler

 

3     Pflanze aufsteigend, 10 - 30 cm hoch, Blüten 8,5 - 15 mm, Kelch schwach drüsenhaarig, ohne längere drüsenlose Haare


Ononis laxiflora Desf.
(Lockerblütige Hauhechel)


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

III - VI, Steinige Hänge (0 - 1000 m)
              Villaluenga del Rosario, Cadiz, Spanien, 877 m ü.M. (Franck Le Driant 20.04.2015)

Synonyme:
Keine

English name:
Lax- Flowered Restharrow

Nom francais:
Bugrane à fleurs lâches

Weltweite Verbreitung:
Portugal (Beira Baixa), 
Spain (Alicante, Cadiz, Cordoba, Granada, Jaen, Malaga, Sevilla Caceres, Valencia), 
Canary Isl.,
Tunisia, Algeria, Morocco, 

Etymologie:
- Ononis: von griech. onos = Esel ("Pflanze die gut für Esel ist")
- laxiflora: lockerblütig

 

 

 

 

Pflanze 10 - 30 cm groß
aufsteigend, auch im unteren Bereich krautig


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Rispe 1- blütig,  Rispenäste bis 20 mm lang, ohne Granne


Photo und copyright Franck Le Driant

Blüten 8 - 10 mm groß, Fahne pink oder weißlich, kaum länger als der Kelch


Photo und copyright Jesús Vílchez

Kelch und Stängel behaart und drüsig
Kelchröhre 2 - 3 mm lang, Kelchzähne linealisch, 5 - 10 mm lang


Photo und copyright Jesús Vílchez

Schoten 16 - 22 mm lang, nicht zurückgebogen, vielsamig


Photo und copyright Jesús Vílchez

Blätter 3- teilig, Blättchen rundlich, 4 - 15 mm im Durchmesser, scharf gezähnt
Nebenblätter rundlich, gezähnt, mit dem Blattstiel verwachsen


Photo und copyright Jesús Vílchez

 

 

4    Pflanze niederliegend, 2 - 15 cm groß, Blüten kleiner 8 mm, Kelch stark drüsig, mit längeren drüsenlosen Haare

Kelchzipfel +/- linealisch, ohne seitliche Zähne
> 5


Photo und copyright Miguel Porto

Kelchzipfel lanzettlich, einige mit 1 oder 2 seitlichen Zähnen
> 6


Photo und copyright Miguel Porto

 

5       Kelchzipfel ohne seitliche Zähne


Ononis reclinata L.
(Nickende Hauhechel)


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

IV - VI, Wiesen, Dünen, Felsen, Äcker, Phrygana, Steppenrasen
              Lindos Rhodos (Michael Hassler 18.04.2011)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Ononis calycina Viv.

English name:
Small Restharrow

Nom francais:
Bugrane renversée

Nome italiano: 
Ononide reclinata

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Malta, Italy, Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Bosnia & Hercegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E-Aegean Isl., Kiklades, Crete),  
Canary Isl., Bulgaria, Cyprus, Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Syria, Saudi Arabia, 
Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Egypt

Etymologie:
- Ononis: von griech. onos = Esel ("Pflanze die gut für Esel ist")
- reclinata: zurückgebogen

 

 

 

 

Pflanze 2 - 15 cm groß
niederliegend, auch im unteren Bereich krautig


Photo und copyright Michael Hassler

Rispe 1- blütig,  Rispenäste 5 - 10 mm lang, ohne Granne
der Übergang von Rispenast in den Blütenstiel ist meist schlecht sichtbar


Photo und copyright Michael Hassler

Blüten 5 - 7 mm groß, pink oder weißlich, ca. so lang wie als der Kelch


Photo und copyright Michael Hassler

Fahne nicht drüsig, Kelch 5 - 10 mm lang, Kelchröhre 1 - 2 mm, Kelchzähne 3 - 8 mm lang,  +/- linealisch, ohne seitliche Zähne


Photo und copyright Miguel Porto

Schoten 8 - 15 mm lang, mit bis zu 20 Samen


Photo und copyright Miguel Porto

Blätter 3 - teilig, gestielt, Blättchen eilanzettlich, 3 - 20 mm lang, 1 - 12 mm breit, gezähnt
Nebenblätter mit dem Blattstiel verwachsen, ganzrandig oder gezähnt


Photo und copyright Jesús Vílchez

 

 

6     Kelchzipfel mit 1 oder 2 seitlichen Zähnen


Ononis dentata Lowe
(Gezähnte Hauhechel)


Photo und copyright Francisco Clamote

IV - VI, Strände, Küstenwiesen
              Serra da Arrabida, Portugal (Francisco Clamote 17.04.2014)

Synonyme:
Ononis reclinata ssp. dentata (Lowe) Lainz (Name in der Flora of Gibraltar)

English name:
Toothed Restharrow

Nome italinao:
Ononide dentata

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Sardinia, Sicily, 
Madeira, Canary Isl.

Etymologie:
- Ononis: von griech. onos = Esel ("Pflanze die gut für Esel ist")
- dentata: gezähnt

 

 

 

Pflanze 2 - 15 cm groß
niederliegend, auch im unteren Bereich krautig


Photo und copyright Francisco Clamote

Rispe 1- blütig,  Rispenäste 5 - 10 mm lang, ohne Granne
der Übergang von Rispenast in den Blütenstiel ist meist schlecht sichtbar


Photo und copyright Miguel Porto

Blüten 5 - 7 mm groß, pink oder weißlich, ca. so lang wie als der Kelch


Photo und copyright Miguel Porto

Kelch lanzettlich, vielen Drüsenhaaren und einigen längeren drüsenlosen Haaren
Kelchzipfel lanzettlich, einige mit 1 oder 2 seitlichen Zähnen


Photo und copyright Miguel Porto

Kelch bleibend, glockig,
Schoten 8 - 15 mm lang, mit bis zu 20 Samen


Photo und copyright Miguel Porto

Blätter 3 - teilig, die oberen selten auch 1- teilig
Blättchen eilanzettlich, 5 - 8 mm lang, gezähnt


Photo und copyright Miguel Porto

Stängel stark drüsig, Nebenblätter eiförmig


Photo und copyright Miguel Porto