Färber- Röte
(Rubia tinctorum L.)

VI - VIII, Äcker, Weinberge, früher Kulturpflanze (0 - 1000 m)
                 Saintes Maries de la Mer, Frankreich, ca. 5 m ü.M. (20.08.2014)

Synonyme:
Färber- Krapp
Galium rubia E. H. L. Krause

English name:
Dyer's Madder

Nom francais:
Garance des teinturiers

Nome italiano: 
Robbia domestica dei tintori

Verbreitung in Deutschland:
Nur seltene Adventivvorkommen (alte Kulturpflanze)
Aus Kultur verwildert in Rheinland- Pfalz und Sachsen

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Italy, Sicily, Slovenia, Croatia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, N- Central, N- East, Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E-Aegean Isl., Kiklades, Crete),
Turkey, Cyprus, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Syria, Afghanistan, Pakistan, Kashmir, Ukraine, Crimea, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan, Uzbekistan, China, Kazakhstan, 

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*Portugal, *Spain, *Baleares, *France, *Sardinia, 
*Czech Republic, *Slovakia, *Netherlands, *Hungary, *Bulgaria, *India, 
*Libya, *Morocco,
*Chile, *Argentina, *USA

Etymologie:
- Rubia: rot
- tinctorum: Färber

Schon in der Antike (Ägypter, Römer) wurden die drei Jahre alten Rhizome ausgegraben und in Öfen getrocknet. Dadurch  entwickelte sich der rote Farbstoff Alizarin, der zum Färben von Textilien verwendet wurde.

Pflanze 20 - 70 cm groß, spreizklimmend

Tragblätter der vielblütige, rispigen Blütenstände viel kürzer als die Blütenstände

Krone 2 - 3 mm im Durchmesser, gelbgrün, meist 5- zipflig, glockig

Staubbeutel 5 - 6 mal so lang wie breit, Griffel bis zum Grund 2- teilig

Steinfruchtartige Spaltfrucht erst grünlich, zuletzt fast schwarz

Stängel scharf 4- kantig, mit kleinen Stacheln

Blätter wirtelig, zu 4 - 6, am Rand mit kleinen Stacheln

Untere Wirtelblätter bis 11 cm lang und 2,5 cm breit

Blattunterseite deutlich netznervig

Echte Färberröte 
(Rubia tinctorium)

VI - VIII, Äcker, Weinberge, früher Kulturpflanze
                 Botanischer Garten Ulm
                 Saintes Maries de la Mer (Frankreich)
                 Monterosso, Italien

Synonyme:
Krapp
Galium rubia E. H. L. Krause; Rubia acaliculata Cav.; Rubia iberica (Fischer ex DC.) C. Koch; Rubia sativa Guadagno; Rubia sylvestris Mill.; Rubia tinctoria Salisb.; Rubia tinctorum var. iberica Fisch. ex DC.; Rubia tinctorum var. pubescens Ledeb.; Rubia tinctorum var. sativa Pollini

English name:
Dyer's Madder

Verbreitung in Deutschland:
Nur seltene Adventivvorkommen (alte Kulturpflanze)
Aus Kultur verwildert in Rheinland- Pfalz und Sachsen

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Sicily, Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, Crete, E-Aegaean Isl.,
Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan, Uzbekistan, Caucasus, Transcaucasus, China, Kazakhstan, Turkey, Cyprus, European Turkey, Iran, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Syria, Afghanistan, Pakistan, Pakistani Kashmir, Jammu & Kashmir,(Kashmir), 

Eingebürgert in:
*Austria, *Germany, *Switzerland, 
*Portugal, *Spain, *Baleares, *France, *Sardinia,
*Bulgaria, *former Czechoslovakia,  *Netherlands, *Hungary,   Crimea, European Russia,  *Chile, *Argentina, , *India,*Libya, *Morocco, *USA

Schon in der Antike (Ägypter, Römer) wurden die drei Jahre alten Rhizome ausgegraben und in Öfen getrocknet. Dadurch  entwickelte sich der rote Farbstoff Alizarin, der zum Färben von Textilien verwendet wurde.

Pflanze 20 - 70 cm groß, spreizklimmend

Den Achseln der quirlblättrigen Stängelblättern
entspringen vielblütige, rispige Blütenstände

Krone 2 - 3 mm im Durchmesser, gelbgrün,
meist 5- zipflig, glockig

Staubbeutel viel länger wie breit
Griffel bis zum Grund 2- teilig

Steinfruchtartige Spaltfrucht erst rötlich, zuletzt fast schwarz

Blätter wirtelig, zu 4 - 6, am Rand mit Stacheln

Untere Wirtelblätter bis 11 cm lang und 2,5 cm breit

Stängel scharf 4- kantig, mit kleinen Stacheln