Buchsblättriges Kreuzblümchen
(Polygala chamaebuxus L.)

IV - VI, Trockenrasen, Wälder, felsige Hänge (400 - 2000 m)
               Prittriching, Lechstaustufe 21, Bayern, ca. 530 m ü.M. (29.04.2007)

Zu den Variationen

Synonyme:
Zwergbuchs, Waldmyrte
Polygaloides chamaebuxus (L.) O. K. A. Schwarz (Name im Catalogue of Life)
Chamaebuxus alpestris Spach

English name:
Shrubby Milkwort

Nom francais:
Polygale petit buis

Nome italiano:
Poligala falso bosso

Verbreitung in Deutschland:
Verbreitet Alpen, Alpenvorland, O-Franken; sehr zerstreut bis selten Niederbayern (entlang der Flüsse), NO-Franken, Bayerischer Wald, SW-Sachsen (Vogtland), SW-Schwäbische Alb, Obere Donau, Hegau 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: 3 (gefährdet), Bayern: nicht gefährdet, Sachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Thüringen: 1 (vom Aussterben bedroht

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
France, Italy, Slovenia, Croatia, 
Czech Republic, ?Hungary, Romania

Etymologie:
- Polygala: polys = viel, gala = Milch
- chamaebuxus: Zwergbuchs

5 - 15 cm großer immergrüner Halbstrauch

Blüten einzeln oder zu zweien

Schiffchen im unteren Teil weiß oder rosa, 
Schiffchenspitze und obere Kronblätter gelb, später orange oder braun werdend

Anhängsel des Schiffchens nicht fädlich, mit 2 - 6 kurzen Zipfeln

Kelch aus 5 ungleich gestaltet Kelchblättern: 
die seitlichen sind groß, kronblattähnlich, weiß oder rosa (= Flügel)

Das oberste Kelchblatt ist +/- gespornt, die beiden unteren sind kleiner

Photo und copyright Andrea Moro

Frucht 6 - 8 mm lang, von einem ca. 1 mm breiten Flügel umgeben

Photo und copyright Andrea Moro

Blätter eilanzettlich- linal- lanzettlich, ledrig, immergrün
ähnlich den Blättern eines Buchsbaumes

Stängel im unteren Teil verholzt