Home Nach oben Systematik Bestimmung Familien Fundorte Fachbegriffe Artenverzeichnis Hilfe

Gattung: Ziest (Stachys)

Krone weiß oder gelblich,
groß (10 - 20 mm)
> 1

Krone rot oder braunrot
groß (10 - 20 mm)
> 4

Krone rosa, 
klein (6 - 8 mm)
> 14


Photo und copyright Paul Busselen

                                                                                   

1    Krone weiß

Blätter gekerbt, untere nur kurz gestielt
Stängel behaart
> 2

Blätter gesägt, untere lang gestielt
Stängel +/- kahl
> 3

                                   

2      Stängel behaart


Aufrechter Ziest
 (Stachys recta)

VI - X, Trockenrasen, Felsfluren
             Pfannental
             NSG Kapf
             Niederstotzingen

 

 

Pflanze 20 - 70 cm groß

Blüten blassgelb, zu 6 - 10 in 
2 - 5 engstehenden Scheinquirlen

Kelchzähne dreieckig, 
mit kahlen stechenden Grannenspitzen

Stängel kräftig,  behaart

Kelchgrannen stechend

Blätter eiförmig, gekerbt, gleichmäßig geformt
manchmal fast ganzrandig

Untere Blätter kurz gestielt
(Blattstiel höchstens halb so lang wie die Spreite)

 

 

 

3       Stängel +/- kahl


Einjähriger Ziest
 (Stachys annua)

VI - X, Äcker, Weinberge
             Michaelsberg
             Botanischer Garten Ulm

             Knetzgau

Gefährdungsgrad in Bayern und Deutschland: 3
Gefährdet

 

 

Pflanze 10 - 30 cm groß

Blüten zu 4 - 6 in 
3 - 7 weitstehenden Scheinquirlen

Blüten weiß, Lippe schwach schwefelgelb
Kelch behaart, Kelchzähne schmal lanzettlich

Stängel +/- kahl

Die oberen Blätter sitzend, zugespitzt, 
länglich- lanzettlich, gezähnt

Untere Blätter deutlich gestielt
(Blattstiel fast so lang wie die Spreite)

 

 

4      Krone rot

Stängel und Blätter weißwollig
> 5

Stängel und Blätter nicht weißwollig
> 8

                                    

5       Stängel und Blätter weißwollig

Blätter lanzettlich, grüne Blattfläche unter der wollig- filzigen Behaarung sichtbar, Blattrand gekerbt
> 6

Blätter eiförmig, grüne Blattfläche unter der wollig- filzigen Behaarung nicht sichtbar, Blattrand +/- ganzrandig
> 7

                                 

6        Grüne Blattfläche unter der wollig- filzigen Behaarung sichtbar


Deutscher Ziest
 (Stachys germanica)

VI - VIII, Ruderalstellen, Trockenrasen
                 Sulzheimer Gipshügel

 

 

Pflanze 30 - 100 cm groß

Blüten rot, in Wirteln zu 16 - 20

Blätter länglich eiförmig, stark behaart, jung silbergrau, später grün, ringsum fein regelmäßig gekerbt

Stängel und Blätter dicht weißwollig

 

 

      Grüne Blattfläche unter der wollig- filzigen Behaarung nicht sichtbar


Woll- Ziest
 (Stachys byzantina)

VI - VIII, Zierpflanze
                 Garten Feuerbachstr

Andere Namen:
Eselsohr

 

 

 

Pflanze 15 - 80 cm groß

Blüten rot

Kronröhre ca. so lang wie der Kelch
Kelch unter dem Filz kaum zu erkennen

Grüne Blattfläche unter der wollig- filzigen Behaarung nicht sichtbar, Blattspreite undeutlich gekerbt,
Blattgrund keilig

Stängel weiß- wollig

 

 

8        Stängel und Blätter nicht weißwollig

Mittlere Blätter länglich,
sitzend
> 9

Mittlere Blätter herzförmig,
lang gestielt
> 10

Mittlere Blätter eilänglich,
kurz gestielt
> 11

                                                 

9        Mittlere Blätter sitzend


 Sumpf- Ziest
 (Stachys palustris)

VI - IX, Wälder, nasse Wiesen, Ufer
              verbreitet
              z.B. Auwald Reisensburg

 

 

Pflanze 30 - 100 cm groß

Scheinquirle 4 - 10- blütig

Blüten hellrot, mit weißer Schlängelzeichnung
Lippe breit

Mittlere und obere Blätter sitzend, 1 - 2 cm breit, 
länglich (3 - 5 mal so lang wie breit)

Stängel wenig behaart (oft nur an den Kanten)

 

 

10         Mittlere Blätter lang gestielt


 Wald- Ziest
 (Stachys sylvatica)

VI - IX, Wälder
              verbreitet
               z.B. Auwald Reisensburg

Stachys sylvatica var. tomentosa:
- mit dichter, gelblicher, filziger Behaarung der oberen Sprossteile 
- Laubblätter deutlich kleiner als in der typischen Form

 

Pflanze 30 - 100 cm
im oberen Teil der Pflanze ohne Hochblätter

Scheinquirle 4 - 10- blütig

Blüten schlank, braunrot, mit weißer Zeichnung

Blütenstandsachse oft drüsenhaarig

Blätter 3 - 8 cm breit, herzförmig, brennesselähnlich

Mittlere Blätter lang gestielt

Stängel dicht bis zerstreut behaart, oberwärts oft drüsenhaarig

 

 

11      Mittlere Blätter kurz gestielt

Vorblätter fehlend oder höchstens halb so lang wie der Kelch
> 12
Vorblätter (im Bild rechts unten) linealisch, so lang oder länger als der Kelch
> 13

 

12     Vorblätter fehlend oder höchstens halb so lang wie der Kelch


Zweifelhafter Ziest
(Stachys x ambigua)

 

VI - IX, Wälder, Feuchte Standorte, Ufer
               

Bastard Stachys palustris x Stachys sylvatica

Kommt auch ohne die Eltern vor, verbreitet sich durch Rhizomstücke

   

 

 

Pflanze 30 - 100 cm groß

 

Scheinquirle 4 - 10 blütig

 

Blüten trüb braunviolett, behaart

 

Vorblätter fehlend oder höchstens halb so lang wie der Kelch

 

Mittlere Blätter kurz gestielt, 2 - 5 cm breit
eilänglich (2 - 4 mal so lang wie breit)

 

Stängel meist schwach behaart

 

 

 

13      Vorblätter linealisch, so lang oder länger als der Kelch


 Alpen- Ziest
 (Stachys alpina)

VII - IX, Wälder, Waldwege
                Münsingen (28.06.2008)
                Rossberg bei Reutlingen (28.06.2008)

                Pfronten nahe Milchhäusle
                (Julia 27.07.2007)

 

 

Pflanze 40 - 100 cm groß
Hochblätter auch im oberen Teil der Pflanze

Scheinquirle 6 - 18 blütig

Blüten trüb braunviolett, zottig behaart

Vorblätter (im Bild rechts unten) linealisch, so lang oder länger als der Kelch

Mittlere Blätter kurz gestielt

Stängel weich und klebrig

 

 

14      Krone rosa


Acker Ziest
 (Stachys arvensis)


Photo und copyright
Paul Busselen

VII - VIII, Äcker
                   Weilheim (Teck)
                   Freiburg

Gefährdungsgrad in Deutschland: 3
Gefährdet
Gefährdungsgrad in Bayern und Baden- Württemberg: 2
Stark gefährdet

 

Pflanze 0,10 - 0,30 cm groß


Photo und copyright Paul Busselen

Blüten blassrosa


Photo und copyright Paul Busselen

Krone sehr klein (6 - 8 mm), kaum länger als der Kelch


Photo und copyright Julia Kruse

Stängel zerstreut bis dicht abstehend behaart
Blätter gestielt


Photo und copyright Paul Busselen

Blätter rundlich bis eiförmig, stumpf gekerbt


Photo und copyright Julia Kruse