Photo und copyright Michael Hassler

VII - X, Ruderalstellen, steinige Brachen
              Breisach, Hafen (Michael Hassler 01.09.2013)

Synonyme:
Artemisia lavandulaefolia Dc., Artemisia lavandulifolia DC

English name:
Lavender- leaved Mugwort

Verbreitung in Deutschland:
Stellenweise verwilderter Neophyt. 
Erstfund von Uwe Amarell im Breisacher Hafen.

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
China, Japan, Himalaya, Korea, Russia

Eingebürgert in:
*Belarus; *Estonia; *Latvia; *Lithuania; *Ukraine, *Romania

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- lavandulifolia: lavendelblättrig
- umbrosa: dunkel, Schatten

Guter Schlüssel in: New records in the alien flora of Romania (Artemisia argyi, A. lavandulaefolia) and Europe (A. lancea)

Pflanze 80 - 150 cm groß

Photo und copyright Michael Hassler

Köpfchen elliptisch, meist dicht filzig behaart,
Blüten rot oder gelb

Photo und copyright Michael Hassler

Obere Blätter linealisch- lanzettlich, unterseits dicht weißfilzig

Photo und copyright Michael Hassler

Stängel gerillt, weißfilzig
Blätter oberseits spinnwebig behaart, mit weißen Drüsen

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter auf der Oberseite mit weißen, sitzenden Drüsen

Mittlere Stängelblätter ohne nebenblattähnliche Öhrchen

Photo und copyright Michael Hassler

Untere Blätter 3- 5- teilig, Fiederabschnitte linealisch, ganzrandig

Photo und copyright Michael Hassler

Photo und copyright Michael Hassler

VII - X, Ruderalstellen, Säume
              Ettlingen, Robberg (Michael Hassler 22.10.2007)

Synonyme:
Artemisia vulgaris var. gilvescens (Miq.) Nakai 

English name:
Chinese Mugwort

Verbreitung in Deutschland:
Stellenweise verwilderte Kulturpflanze.
Erstfund von Uwe Amarell am Ettlinger Robberg.

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
China, Japan

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- gilvescens = matt gelb werdend

Guter Schlüssel in:
New records in the alien flora of Romania (Artemisia argyi, A. lavandulaefolia) and Europe (A. lancea)

Eine mit Artemisia verlotiorum nahe verwandte, asiatische Art, die gelegentlich über den Gartenhandel verkauft wird und am Robberg in Ettlingen stellenweise verwildert ist. Sie wurde dort lange als Artemisia verlotiorum geführt. 

Pflanze 80 - 150 cm groß

Köpfchen elliptisch, meist dicht filzig behaart,
Blüten rot oder gelb

Photo und copyright Michael Hassler

Obere Blätter eilanzettlich, gestielt, unterseits dicht weißfilzig

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter oberseits spinnwebig behaart, mit weißen Drüsen

Photo und copyright Michael Hassler

Stängel gerillt, weißfilzig

Photo und copyright Michael Hassler

Blätter auf der Oberseite mit weißen, sitzenden Drüsen

Photo und copyright Filip Verloove

Untere Blätter 3- teilig oder einfach fiederteilig, Fiederabschnitte +/-  gezähnt

Photo und copyright Filip Verloove

VIII - IX, Felsen, Ruderalstellen (0 - 1100 m)
                 Eselsburg, Eselsburger Tal, Baden- Württemberg (15.09.2007)
                 Garda, La Rocca, Italien (17.08.2011)

Synonyme:
Artemisia baldaccii Degen

English name:
Common Wormwood

Nom francais:
Absinthe

Nome italiano: 
Assenzio vero

Verbreitung in Deutschland:
Osten und Mitte verbreitet; 
Nordwesten, Westen und Süden zerstreut, südlich Donau selten 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: Neophyt, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: 2 (stark gefährdet) [Neophyt], Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: 3 (gefährdet), Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: unbeständig, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: 3 (gefährdet), Thüringen: nicht gefährdet

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Andorra, France, Corsica, Sardinia, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia-Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece, 
England, Channel Isl., Ireland, Denmark, Netherlands, Belgium, Luxembourg, Liechtenstein, Norway, Sweden, Finland, Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Moldova, Ukraine, Crimea, Kazakhstan, Kyrgyzstan, China, Afghanistan, Jammu & Kashmir, Pakistan, Iran, 
Morocco, Algeria

Eingebürgert in:
*Azores, *Canada, *USA, *Western Australia, *Queensland, *Tierra del Fuego, *Peru - middle Andes, *Argentina, *Brazil, *Chile, *Paraguay, *Ecuador, *Haiti, *Dominican Republic, *Bolivia, *Mexico, *Juan Fdz. Isl.

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- absinthium: griechischer Name für Wermut

Absinth, ist ein alkoholisches Getränk, das traditionell aus Wermutkraut, Anis, Fenchel und einer je nach Rezeptur unterschiedlichen Reihe weiterer Kräuter sowie Alkohol hergestellt wird.

Wermut ist ein mit Wermutkraut, Gewürzen und Kräutern angereicherter Wein mit einem Alkoholgehalt von 14,5 - 21,9 % Alkohol.

60 - 120 cm großer Halbstrauch
weiß- bis graufilzig, bitter schmeckend

Blütenstand rispig

obere Stängelblätter ungeteilt

Köpfchen kugelig, 2 - 4 mm im Durchmesser
hängend, Blüten gelb, Hüllblätter seidig behaart

Mittlere Stängelblätter fiederschnittig, 
Blattstielgrund ohne nebenblattähnliche Öhrchen

Blätter beiderseits seidig- filzig, Blattabschnitte breit, stumpf

Photo und copyright Martin Schnittler

VII - IX, Ruderalstellen
                Gent, Hafen, Belgien (Filip Verloove 25.05.2017)

Synonyme:
Artemisia controversa Jan ex DC.

English name:
Sievers' Mugwort

Verbreitung in Deutschland:
Adventivfunde in BE, BY (Oberlaimbach), MV und SN.

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
Russi, China, India, Tibet, Pakistan, Afghanistan

Eingebürgert in
*Germany,
*Belgium,
*Poland, *Slovakia, *Estonia, *Latvia, *Lithuania, *Belarus, *Moldova, *Ukraine

Etymologie:
- Artemisia: benannt nach der griechischen Göttin Artemis
- sieversiana: benannt nach Johann August Carl Sievers (1762 - 1795), deutscher Botaniker, in Russland und in der Mongolei tätig.

60 - 120 cm große Staude
weiß- bis graufilzig

Photo und copyright Martin Schnittler

Köpfchen 4 - 6 mm im Durchmesser

Photo und copyright Martin Schnittler

Stängel deutlich gerillt, 
mittlere Stängelblätter am Grund mit nebenblattähnlichen Öhrchen (siehe Markierung)

Photo und copyright Martin Schnittler

Blätter beiderseits seidig- filzig, Fiederabschnitte +/- spitz, 

Photo und copyright Martin Schnittler