Gewöhnlicher Wurmfarn
(Dryopteris filix- mas)

IV - IX, Wälder
               Wäldchen beim Emausheim

Synonyme:
Männer- Farn
Aspidium depastum Schkuhr, Aspidium erosum Schkuhr, Aspidium expansum Dietr., Aspidium filix-mas (L.) Sw., Aspidium mildeanum Göpp., Aspidium opizii Wierzb., Lastrea filix-mas (L.) C. Presl, Nephrodium filix-mas (L.) Rich., Polypodium filix-mas L., Polypodium heleopteris Borkh., Polypodium nemorale Salisb., nom. inval., Polystichum filix-mas (L.) Roth, Polystichum polysorum Todaro 

English name:
Male Fern

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet und meist häuig

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Corsica, Italy, ?Sardinia, Sicily, former Yugoslavia, Albania,  Greece, Crete, 
Belgium, England, Bulgaria, former Czechoslovakia, Denmark, Finland, Ireland, Netherlands, Hungary, Iceland,  Malta, Norway, Poland, Romania, Sweden, European Turkey, Baltic States, European Russia, Crimea, European Russia, Belarus, Ukraine, Caucasus, Transcaucasus, Siberia, C-Asia, Korea, China, Pakistan, Pakistani Kashmir, Jammu & Kashmir, ?NW-India, Kazakstan, Kyrgyzstan, Afghanistan, asiatic Turkey, Iran, ?Tunisia, ?Algeria, Morocco, Mexico, *New Zealand, *Chile (*Valdivia), *Argentina, USA, Canada, S-Greenland, St. Pierre et Miquelon

Pflanze 30 - 120 cm groß
im Herbst ziemlich rasch faulend

Fiedermittelrippe meist schwach spreuschuppig

Auf jedem Fiederchen 3 - 10 Sori; 
Sori flach, mit breitem, farblosen Rand dem Blättchen anliegend

Blätter unterseits und Schleier am Rand drüsenlos

Schleier bei Sporenreife einschrumpfend und nach der Sporenreife bald abfallend

Geröll- Wurmfarn
(Dryopteris oreades)

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

IV - IX, Montane Schutthalden
              Botanischer Garten Regensburg
              Olpe

Synonyme:
Kleiner Wurmfarn
Aspidium filix-mas var. duraei Milde, Aspidium filix-mas var. glandulosum Milde, Dryopteris abbreviata auct. Manton et mult. non (DC.) Newman ex Manton, Dryopteris filix-mas ssp. oreades (Fomin) O. Bolòs & Vigo, Dryopteris filix-mas var. glandulosa (Milde) Briq., Dryopteris litardierei Rothm., Lastrea filix-mas var. pumila T. Moore, Lastrea propinqua Woll. ex Neill Fraser, Nephrodium rupestre Samp., Polystichum filix-mas var. pyrenaicum Miégev., Polystichum pyrenaicum Miégev., nom. inval. (nom. prov.) 

English name:
Dwarf Male Fern
Mountain Male Fern

Verbreitung in Deutschland:
Einzelvorkommen W-Süderbergland

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: 1 (vom Aussterben bedroht)
Nordrhein-Westfalen: 1 (vom Aussterben bedroht)

Weltweite Verbreitung:
Germany
Portugal, Spain, France, Corsica, Italy, Sardinia
England, Faroer Isl., Iceland, Norway, asiatic Turkey, Caucasus

Pflanze 30 - 50 cm groß
schwer faulend, daher das ganze Jahr mit rotbraunen abgestorbenen Blättern

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Fiedermittelrippe oft stark spreuschuppig

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Auf jedem Fiederchen 1 - 6 Sori

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Sori kugelig, ohne breiten farblosen Rand, vom Blättchen abgehoben
Schleier dick und unter den Sorus greifend, nicht einschrumpfend

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Blätter unterseits mit winzigen Drüsen (gute Lupe!)