Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Persicaria- Blüten in länglichen, lockerblütigen Scheinähren, Ochrea ohne Kragen

Fruchtstand stark überhängend
Blüten grünlichweiß, Perigonblätter außen mit gelblichen Drüsen (Lupe!)
Ochrea mit wenigen kurzen Wimpern (1 - 2 mm)
> 1

Fruchtstand wenig überhängend oder aufrecht
Blüten weiß bis intensiv rosa, Perigonblätter außen ohne Drüsen
Ochrea mit vielen langen Wimpern (3 - 6 mm)
> 2

 

1       Perigonblätter außen mit gelben Drüsen


Persicaria hydropiper (L.) Spach
(
Pfeffer- Knöterich)


Photo und copyright Stefan Lefnaer

VII - IX,  Gewässerufer, Grabenränder, Waldwege (0 - 1200 m)
                 Günzburg, Birketwäldchen, Bayern, ca. 450 m ü.M. (04.09.2013)

Synonyme:
Wasserpfeffer
Polygonum hydropiper L. (Name in der Flora Europaea)
Persicaria acris Gray, nom. illeg. (nom. superfl.), 
Polygonum acre Lam., nom. illeg. (nom. superfl.)

English name:
Marshpepper Smartweed, Water-Pepper

Nom francais:
Renouée Poivre d'eau, Persicaire âcre

Nome italiano: 
Poligono pepe d'acqua

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet und meist häufig 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Corsica, Italy, Sicily, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., N- Aegean Isl., E-Aegean Isl.,  
Belgium, England, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, Ireland, Netherlands, Hungary, Malta, Norway, Poland, Romania,  Sweden, Baltic States, European Russia, Crimea, European Russia, Ukraine, Turkey, European Turkey, Iran, Lebanon, Afghanistan, Pakistan, Pakistani Kashmir, Jammu & Kashmir, 
Algeria, Morocco, Caucasus / Transcaucasus, Siberia, Russian Far East, C-Asia, Mongolia, Java, Transvaal, Natal, Cape, Malaysia, Burma, China, Bhutan, India, Sri Lanka, Indonesia, Japan, Ryukyu Isl., Korea, Mongolia, Nepal, Azores, Madeira, Andamans

Eingebürgert in:
*Australia, *New Zealand,  *Paraguay, *St. Pierre and Miquelon, *Canada, *Alaska, *USA

 

 

 

Pflanze 20 - 70 cm groß

Scheinähren lockerblütig, überhängend


Photo und copyright Paul Busselen

Blüten grünlichweiß, mit weißer oder rosafarbener Spitze, 3, 4 oder 5 Blütenblätter

Perigonblätter mit zahlreichen gelblichen Drüsen (oft nur mit starker Lupe sichtbar!)
Tragblatt der Blüten ohne oder mit wenigen kurzen Wimpern


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Ochrea kurz, auf der Fläche kahl, mit wenigen, kurzen Wimpern

Nüsse schwarz, warzig rau 


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blätter lanzettlich, am Rand oft wellig, 

Seitennerven deutlich sichtbar, beim Zerreiben nach Pfeffer riechend, scharf schmeckend


Photo und copyright Stefan Lefnaer

 

 

2      Perigonblätter außen ohne gelbe Drüsen

Pflanze 10 - 40 cm groß, 
Blätter 3 - 8 mm breit, ohne oder mit undeutlichen Seitennerven
> 3

Pflanze 20 - 70 cm groß, 
Blätter 10 - 20 mm breit, mit deutlichen Seitennerven
> 4

 

3       Blätter  4 - 12 mal so lang wie breit, 3 - 8 mm breit, ohne oder mit undeutlichen Seitennerven


Persicaria minor (Hudson) Opiz
(
Kleiner Knöterich)

VII - IX,  Gewässerufer, Grabenränder, Waldwege (0 - 800 m)
                 Günzburg, Legoland- Dorf, Bayern, ca. 450 m ü.M. (30.07.2017)

Synonyme:
Polygonum minus Hudson (Name in der Flora Europaea)
Persicaria pusilla (Lam.) Gray, Polygonum angustifolium Roth,  Polygonum pusillum Lam., Polygonum strictum All

English name:
Pygmy Smartweed

Nom francais:
Petite Renouée, Renouée fluette

Nome italiano: 
Poligono minore

Verbreitung in Deutschland:
Weit verbreitet, aber nur Schleswig-Holstein und Nordwesten ziemlich häufig, im Restgebiet zerstreut bis sehr zerstreut 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Spain, France, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, 
Belgium, England, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Finland, Ireland, Netherlands, Hungary, Norway, Poland, Romania, Sweden, Crimea, Baltic States, European Russia, Ukraine, European Russia, Caucasus / Transcaucasus, Siberia, Russian Far East, C-Asia, Mongolia, Java, New Caledonia, Malaysia, Pakistan, Pakistani Kashmir, India, Sri Lanka, Nepal, Turkey, Iran, Madagascar, USA

Eingebürgert in:
*Portugal, 
*Argentina, *Canada, 

 

 

 

Pflanze 10 - 40 cm groß
kriechend bis aufsteigend

Scheinähren lockerblütig, meist aufrecht, 1,5 - 2,5 cm lang

Blüten weiß bis intensivrosa, Perigonblätter ca. 2 mm lang, immer drüsenlos, 5 Staubblätter

Tragblatt der Blüten mit vielen 1 - 2 mm langen Wimpern


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Nüsse 1,5 - 2 mm lang, +/- glatt, stark glänzend


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Ochrea lang, auf der Fläche behaart, 
mit vielen langen Wimpern

Blätter sehr lang und schmal- linealisch, (4 - 12 mal so lang wie breit), 
3 - 8 mm breit, in der unteren Hälfte fast parallelrandig, 

mit undeutlichen oder fehlenden Seitennerven

 

 

4     Blätter 10 - 20 mm breit, mit deutlichen Seitennerven

Wimpern der Ochrea sehr lang (5 - 12 mm)
5


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Wimpern der Ochrea kürzer als 5 mm
6

 

5      Wimpern der Ochrea sehr lang (5 - 12 mm)


Persicaria decipiens (R. Br.) K. L. Wilson
(Weidenblättriger Knöterich)


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

IV - XI,  Gewässerufer, Grabenränder, Waldwege (0 - 1500 m)
                
Benijofar, Rio Segura, Alicante, Spanien (Santiago Gonzalez Torregrosa)

Synonyme:
Polygonum salicifolium Brouss ex Willd. (Name in der Flora Euroapea)
Persicaria salicifolia (Brouss ex Willd.) Assenov
Polygonum serrulatum Lag.

English name:
Willow- leaved Smartweed

Nom francais:
Renouée à feuilles de saule

Nome italiano: 
Poligono seghettato

Weltweite Verbreitung:
Portugal, Spain, Andorra, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Albania, Croatia, Montenegro, Bosnia & Hercegovina,
Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Central, N- East), Ionian Isl., N- Aegean Isl., E-Aegean Isl., Kiklades, Crete, 
Malta, Bulgaria, Turkey, Cyprus, Egypt, European Turkey, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Azores (Santa Maria Isl., Sao Miguel Isl., Terceira, Flores Isl., Corvo Isl.), Madeira (Madeira Isl.), Canary Isl. (Gran Canaria, Tenerife, La Gomera), South Africa, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Senegal, Gambia, Guinea, Mali, Annobon Isl., Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Niger, Chad, ?Sudan, Burkina Faso, Ethiopia, Eritrea, Somalia, Kenya, Central African Republic, Uganda, Rwanda, Burundi, D.R.Congo (Zaire), Tanzania, Gabon, Cameroon, Congo (Brazzaville), Angola, Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Iraq, Israel, Jordania, Lebanon, Sinai peninsula, Syria, Yemen, India, Sri Lanka, Pakistan (Quetta, N.W.Frontier Prov., Peshawar, etc.), Bangladesh, 

Eingebürgert i:
*Australia

 

 

 

Pflanze 30 - 60 cm hoch
aufsteigend, wenig verzweigt, mit bis zu 12 cm langen Internodien,
mit niederliegenden, an den Knoten wurzelnden Zweigen


Photo und copyright Harry Rose

Scheinähren 2 - 6 cm lang, lockerblütig, anfangs aufrecht, später nickend
Blütenstandsstiele nicht drüsig


Photo und copyright Harry Rose

Blüten weiß oder rosa, 2,5 - 3 mm lang, 5 Perigonblätter, 6 Staubblätter
Tragblatt der Blüten gewimpert


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Nüsse 2 - 2,5 mm, glänzend, schwarz, dreikantig


Photo und copyright Stephen Mifsud (Malta Nature Tours)

Ochrea 8 - 15 mm lang, auf der Fläche kahl, Wimpern sehr lang (5 - 12 mm)


Photo und copyright Santiago González Torregrosa

Blätter ledrig, lanzettlich, 8 - 11 cm lang, 1 - 2 cm breit, +/- sitzend, 
am Rand mit steifen Haaren


Photo und copyright Harry Rose

Blattnerven unterseits behaart, deutlich sichtbar


Photo und copyright Harry Rose

 

 

6     Wimpern der Ochrea kürzer als 5 mm


Persicaria mitis (Schrank) Asenov
(
Milder Knöterich)

VII - IX,  Gewässerufer, Grabenränder, Waldwege (0 - 900 m)
                 Günzburg, Legoland, Bayern, ca. 450 m ü.M. (19.07.2008)

Synonyme:
Polygonum mite Schrank (Name in der Flora Europea)
Persicaria dubia (Stein) Fourr. (Name in der Flora italiana)
Persicaria hybrida (Chaub.) Soják, Polygonum dubium Stein, Polygonum hybridum Chaub., Polygonum hydropiper ssp. mite (Schrank) Walther, Polygonum laxiflorum Weihe

English name:
Tasteless Smartweed, Tasteless Water- Pepper

Nom francais:
Renouée douce

Nome italiano: 
Poligono mite

Verbreitung in Deutschland:
Weit verbreitet, aber Mitte streckenweise sehr selten oder fehlend, Osten zerstreut, fehlt Schwäbische Alb 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: G (gefährdet, Status unklar), Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: 3 (gefährdet), Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: 3 (gefährdet), Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: D (Datenlage unzureichend), Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Spain, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, S- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), N- Aegean Isl., 
Belgium, England, Bulgaria, Czech Pepublic, Slovakia, Ireland, Netherlands, Hungary, Poland, Romania, European Russia, Ukraine, European Russia, European Turkey, Iran, Afghanistan, Nepal, Madagascar

Eingebürgert in:
*Chile, 

 

 

 

Pflanze 20 - 70 cm groß
Scheinähren lockerblütig, anfangs aufrecht, später nickend

Scheinähren 2,5 - 4 cm lang, Blüten weiß bis intensiv rosa, ca. 3 - 4 mm lang, meist drüsenlos, meist 5 Blütenblätter, 6 Staubblätter

Tragblatt der Blüten mit vielen 1 - 2 mm langen Wimpern


Photo und copyright Stefan Lefnaer

Nüsse im unteren Teil ± glatt und glänzend, im oberen Teil warzig rau mit unregelmäßigem Netzleistenwerk

Ochrea lang, auf der Fläche behaart, mit vielen langen Wimpern

Blätter lanzettlich, 3 - 10 cm lang, 1 - 2 cm breit, 

Blattnerven deutlich sichtbar


Photo und copyright Stefan Lefnaer