Linaria bubanii Font Quer
(Bubanis Leinkraut)

Photo und copyright ©PHOTOFLORA- Jean- Luc Tasset

VI - IX, Steinige Hänge, Bergwiesen (300 - 2200 m)
              Sopeira, Huesca, ca. 800 m ü.M. (Jean- Luc- Tasset 19.10.2025)

Synonyme:
Linaria fragilis Bubani, Linaria glauca subsp. bubanii (Font Quer) Valdés

English name:
Bubani's Toadflax

Weltweite Verbreitung:
Spain (Huesaca, Lleida)

Etymologie:
- Linaria: ähnlich Linum (Lein); die Blätter einiger Arten ähneln den Blättern des Lein
- bubanii: benannt nach dem italienischen Arzt und Botaniker Pietro Bubani (1806–1888). Bubani ist besonders für seine Erforschung der Flora der Pyrenäen bekannt, worüber er das Standardwerk "Flora Pyrenaea" verfasste

Pflanze mit 1 - 10 fertilen und 0 - 5 sterilen Sprossen, vollständig kahl
fertile Sprosse 10 - 25 cm groß, aufsteigend oder aufrecht

Photo und copyright Jorge Calvo Yuste

Blütenstand bis 12 cm lang, locker oder dicht, mit 2 - 12 Blüten
Blütenstiele 0,5 - 1 mm lang, Tragblätter pfriemlich 3 - 5 mm lang, 0,3 mm breit, mit +/- gleichen Kelchblättern, Kelchblätter 4 - 6 mm lang, 0,5 - 0,8 mm breit

Blüten 7 - 13 mm lang, weiß oder hellviolett, violett gestreift, Gaumen gelb oder orange, 
Sporn 3 - 5 mm lang, gerade oder schwach gekrümmt, weißlich oder hellviolett

Photo und copyright Jorge Calvo Yuste

Früchte kugelig, 4 - 5 mm im Durchmesser, kahl
Samen geflügelt, 2 - 2,6 mm lang, Diskus nierenförmig, warzig, grauschwarz, 
Flügel 0,4 - 0,6 mm breit, grauschwarz

Photo und copyright Jorge Calvo Yuste

Blätter der fertilen Sprosse 3 - 30 mm lang, 0,5 - 1,3 mm breit, linealisch,  
bläulich grün bereift, kahl, die oberen wechselständig, die unteren quirlig zu 3 - 5

Sterile Sprosse bis 8 cm lang, deren Blätter 2 - 15 mm lang, 0,3 - 0,8 mm breit, in Wirteln zu 3 - 5

Linaria repens (L.) Mill.
(Streifen- Leinkraut)

VII - VIII, Rasen, Ruderalstellen (0 - 2400 m)
                  Vogesen, Le Hohneck, Frankreich, ca. 1300 m ü.M. (22.08.2014)

Synonyme:
Antirrhinum repens L., 
Linaria monspessulana (L.) Mill., Linaria striata DC. 

English name:
Pale Toadflax, Striped Toadflax

Nom francais:
Linaire rampante, Linaire à fleurs striées

Nome italiano: 
Linajola striata

Verbreitung in Deutschland:
Sehr zerstreut Süderbergland, O-Nordrhein-Westfalen, Pfälzerwald, Saarland; selten restliche Mitte, Südwesten, südlicher Osten; nur Einzelfunde im Norden und Südosten 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: unbeständig, Berlin: unbeständig, Brandenburg: unbeständig, Hamburg: unbeständig, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: unbeständig, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: 2 (stark gefährdet), Sachsen: unbeständig, Sachsen-Anhalt: 0 (ausgestorben), Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Germany, 
N- und O- Spain (Alicante, Valencia, Castellon, Barcelona, Gerona, Huesca, Lleida, Tarragona, Cuenca, Guadalajara, La Rioja, Navarra, Saragossa, Segovia, Soria, Teruel, Baskenland),
France (widespread), Italy (Piemont, Ligurien, Toskana, Friaul), 
Belgium

Eingebürgert in:
*Austria, *Switzerland, 
*England, *Ireland, *Denmark, *Netherlands, *Norway, *Sweden, *Finland,  
*Czech Republic, *Poland, *Baltic States, *Turkey, 
*USA, *Canada

2n = 12

Etymologie:
- Linaria: ähnlich Linum (Lein); die Blätter einiger Arten ähneln den Blättern des Lein
- repens: kriechend

Einige Autoren gliedern eine Unterart Linaria repens ssp. blanca (Pau) Rivas Goday & Borja aus, welche weiß oder fast weiß ist und einen weißen Gaumen besitzt. Diese Unterart wird sowohl bei Kew als auch bei World Plants als Synonym der Nominatform angesehen:

hier: reinweiße Exemplare zwischen normal gefärbten (Hohneck, Vogesen)

Pflanze mit 1 - 12 fertilen und 0 - 11 sterilen Sprossen, vollständig kahl
fertile Sprosse 20 - 60 cm hoch, Blütenstand mit 5 - 45 Blüten

Blütenstand 7 - 55 cm lang, +/- dicht, Blütenstiele 2 - 5 mm lang, Tragblätter 2 - 9 mm lang

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Blüten 7 - 15 mm lang, Unterlippe weiß oder hellviolett , Oberlippe dunkelviolett längsgestreift, deutlich kürzer als die Unterlippe, Gaumen gelb, behaart 

Seltener kommen auch rein weiße oder undeutlich gestreifte Sippen
 mit weißem Gaumen vor

Sporn kurz und dick, 2 - 5 mm lang

Kelch 2 - 3 mm lang, Kelchblätter schmal lanzettlich, +/- gleich lang

Früchte kugelig, 3 - 4 mm im Durchmesser, kahl

Samen nicht geflügelt, scharfkantig, dreieckig oder tetraedrisch 1,2 - 1,9 mm lang, warzig

Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Blätter der fertilen Sprosse 10 - 50 mm lang, 0,5 - 5 mm breit, schmal lanzettlich bis linealisch,  
bläulich grün bereift, flach, kahl, die oberen wechselständig, die unteren quirlig zu 4 - 6