Home Nach oben Artenverzeichnis Familien Bestimmung Exkursionen Hilfe

Unterarten von Sisymbrium austriacum
 Verbreitung: Portugal, Spanien

Blätter im oberen Teil gefiedert oder fiederteilig
Früchte 10 - 20 mm lang, 1 - 1,2 mm breit
> 1


Photo und copyright Martinho-Fiz López Lindoso

Blätter im oberen Teil ganzrandig oder fiederteilig
Früchte 20 - 50 mm lang, 0,9 - 1 mm breit
> 2


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

 

1    Früchte 10 - 20 mm lang, 1 - 1,2 mm breit


Sisymbrium austriacum ssp. chrysanthum (Jord.) Rouy & Fouc.
(Goldblühende Rauke)


Photo und copyright Martinho-Fiz López Lindoso

V - VIII,  Felsen, steinige Hänge (700 - 2100 m)
                 Corrubedo, Galizien, 5 m ü.M. (Martiho-Fiz Lopez Lindoso 16.05.2024)
                 Col du Portalet, Huesca (Jose Quiles)

Synonyme:
Sisymbrium chrysanthum Jord.; Sisymbrium pyrenaicum (L.) Vill.

English name:
Golden-flowered Rocket

Weltweite Verbreitung:
Portugal (Minho), N-Spain

Etymologie:
- Sisymbrium: In der Antike bezeichnete der Name verschiedene aromatische Kräuter, die der Göttin Venus heilig waren
- austriacum: aus Österreich
- chrysanthum: abgeleitet von griech. chrysos = gold; anthemon = Blüte

 

 

             

 

Pflanze 25 - 120 cm groß
Blütenstand aus mehreren Teilblütenständen mit bis zu 130 Blüten, Teilblütenstände zunächst dicht, später locker und verlängert, Blüten- und Fruchtstiele 5 - 8 mm lang


Photo und copyright Jose Quiles Hoyo

Kronblätter dottergelb, 4 - 5 mm lang, 


Photo und copyright Martinho-Fiz López Lindoso

Kelchblätter 2,5 mm lang, kahl oder mit wenigen Haaren
Blüten ohne Tragblätter


Photo und copyright Martinho-Fiz López Lindoso

Schoten 10 - 20 mm lang, 1 - 1,2 mm breit, waagrecht oder schief aufwärts abstehend, +/- verdreht, mit 10 - 20 Samen


Photo und copyright Martinho-Fiz López Lindoso

Stängel im unteren Teil +/- kahl, im oberen Teil behaart
Mittlere und obere Stängelblätter fiederteilig, Fiederabschnitte gezähnt oder zerschlitzt
kahl oder verkahlend


Photo und copyright Martinho-Fiz López Lindoso

Grundblätter rosettig, gefiedert oder fiederteilig, jederseits mit 5 - 6 Paar Fiederabschnitten
Fiederabschnitte dreieckig, spitz, kahl oder dicht behaart


Photo und copyright Martinho-Fiz López Lindoso

 

 

2       Früchte 20 - 50 mm lang, 0,9 - 1 mm breit

Stängel im unteren Teil +/- kahl
Obere und mittlere Stängelblätter lanzettlich, ganzrandig oder gezähnt
> 3


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Stängel im unteren Teil behaart
Obere Stängelblätter ganzrandig, mittlere leierförmig oder fiederteilig
> 4

 

3      Stängel im unteren Teil +/- kahl, Obere Stängelblätter ganzrandig


Sisymbrium austriacum ssp. hispanicum (Jacq.) P.W. Ball & Heywood
(Spanische Rauke)


Photo und copyright Jesús Vílchez

V - VI,  Felsen, steinige Hänge (600 - 1500 m)
              

Synonyme:
Sisymbrium hispanicum Jacq.

English name:
Spanish Rocket

Weltweite Verbreitung:
Spain (Albacete, Almeria, Granada, Jaen, Madrid, Toledo)

Etymologie:
- Sisymbrium: In der Antike bezeichnete der Name verschiedene aromatische Kräuter, die der Göttin Venus heilig waren
- austriacum: aus Österreich
- hispanicum: aus Spanien

 

 

             

 

Pflanze 25 - 70 cm groß, Blütenstand verzweigt, mit mehreren Teilblütenständen, Teilblütenstände zunächst dicht, später locker und verlängert


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Blüten mit 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter 1 Griffel
Kronblätter gelb, 4 - 5 mm lang


Photo und copyright Jesús Vílchez

Kelchblätter 2,5 mm lang, kahl oder mit wenigen Borsten


Photo und copyright Jesús Vílchez

Schoten 20 - 30 mm lang, 1  mm breit
waagrecht oder schief aufwärts abstehend, +/- verdreht, mit 20 - 30 Samen


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Stängel +/- kahl, 
Mittlere und obere Stängelblätter ganzrandig oder gezähnt, kahl


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

Untere Blätter rosettig, gefiedert oder fiederteilig, mit 3 - 4 Paar Seitenlappen


Photo und copyright Julián Fuentes Carretero

 

 

4      Stängel im unteren Teil behaart, Obere Stängelblätter ganzrandig, mittlere leierförmig oder fiederteilig


Sisymbrium austriacum ssp. contortum (Cav.) Rouy & Fouc.
(Verdrehte Rauke)

 

IV - VIII,  Felsen, steinige Hänge, Ruderalstellen, Äcker (600 - 1500 m)
                  

Synonyme:
Sisymbrium contortum Cav.

English name:
Contorted Rocket

Weltweite Verbreitung:
Portugal (Minho, Tras-os-Montes)
Spain (Albacete, Avila, Burgos, Cuenca, Guadalajara, Leon, La Rioja, Madris, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Teruel, Toledo, Valladolid, Saragossa, Zamora)

Etymologie:
- Sisymbrium: In der Antike bezeichnete der Name verschiedene aromatische Kräuter, die der Göttin Venus heilig waren
- austriacum: aus Österreich
- contortum: verdreht (Schoten!)

 

 

             

 

Pflanze 25 - 100 cm groß

Blütenstand verzweigt, mit mehreren Teilblütenständen, 
Teilblütenstände zunächst dicht, später locker und verlängert


Blüten mit 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter 1 Griffel
Kronblätter gelb, 4 - 7 mm lang, Kelchblätter 3 - 4 mm lang, kahl oder mit wenigen Borsten

 

Schoten 30 - 45 mm lang, 1 mm breit, waagrecht oder schief aufwärts abstehend, verdreht
mit 40 - 80 Samen

 

Obere Stängelblätter lanzettlich, ganzrandig oder gezähnt

Mittlere Stängelblätter leierförmig oder fiederteilig

Stängel im unteren Teil behaart
Untere Blätter rosettig, am Rand behaart, gefiedert oder fiederteilig, mit 3 - 8 Paar Fiederabschnitten, Fiederabschnitte dreieckig