Photo und copyright Denys Davydov

Photo und copyright Denys Davydov

V - VI,  Nasse Wiesen, Sümpfe, Ufer (0 - 50 m)
              Sapozhyne, Ukraine, 75 m ü.M. (Denys Davydov 11.06.2024)

Synonyme:
Nasturtium proliferum Heuffel

English name:
Proliferous Yellowcress

Weltweite Verbreitung:
Serbia & Kosovo, Macedonia, Albania, 
Greece (Korfu, Kerkira, Thasos, S-Pindos, N-Central, N- East), 
Romania, Bulgaria, Turkey, Ukraine

Etymologie:
- Rorippa: evt. von den lateinischen Begriffen rorare (feucht) und ripa (Flussufer) abgeleitet.  (Viele Sumpfkressen-Arten leben an feuchten, oft überfluteten Ufern)
- prolifera: brutbildend (abgeleitet von proles = Nachkommenschaft / Sprössling; ferre = tragen)

Pflanze 15 - 45 cm groß
mit vielen aufsteigenden oder aufrechten, schlanken, verzweigten Stängeln,
Blütenstand dicht schirmtraubig, verzweigt, bis 20 cm lang

Photo und copyright Denys Davydov

Blüten gelb, zwittrig, 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter 1 Griffel,
 Kronblätter 3 - 4 mm lang, Kelchblätter grünlich, 2 mm lang, 
Kronblätter weniger als 1,5 mal so lang wie der Kelch

Photo und copyright Denys Davydov

Fruchtstand dicht, Fruchtstiele dünn, 5 - 9 mm lang
Früchte 6 - 9 mm lang, 1 - 1,3 mm breit, Schnabel 1 - 1,5 mm lang
Samen 0,8 mm rotbraun, warzig

Photo und copyright Denys Davydov

Stängel im oberen Teil kahl, mit bis zu 10 Stängelblättern, 
Stängelblätter 10 - 60 mm lang, gefiedert, mit 2 - 4 Paar Fiederabschnitten, ohne Öhrchen
Fiederabschnitte 7 - 15 mm lang, stumpf oder spitz, ganzrandig oder gezähnt

Photo und copyright Denys Davydov

Stängel im unteren Teil papillös kurzhaarig, 
Grundblätter +/- rosettig, leierförmig fiederteilig, mit 2 - 7 Paar Fiederabschnitten
Fiederabschnitte rhombisch oder schmal elliptisch, ganzrandig, gezähnt oder gebuchtet,
zur Blütezeit oft schon verwelkt

Photo und copyright Denys Davydov

V - IX,  Äcker, Ruderalstellen, Brachland (0 - 1200 m)
              Reisensburg, Bayern, ca. 450 m ü.M. (02.08.2008)

Zu den Unterarten

Synonyme:
Nasturtium silvestre (L.) R. Br., Sisymbrium sylvestre L.

English name:
Creeping Yellowcress

Nom francais:
Roripe des bois

Nome italiano: 
Crescione radicina

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland,
Portugal (widespread), Spain (widespread), 
France (widespread), Italy (widespread), Sicily, Malta, 
Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia, Kosovo, Montenegro; Macedonia, Albania, Greece (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East, Ionian Isl., N-Aegean Isl.)
England, Ireland, Belgium,  Denmark, Netherlands, Norway, Sweden, Finland, 
Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland, Romania, Bulgaria, Turkey, Crimea, Baltic States, Russia, Ukraine, Tajikistan, Uzbekistan, China, Iran, Lebanon, Syria,

Eingebürgert in:
*Iceland, 
*Nicaragua, *Chile, *Argentina,  *Canada, *USA

Etymologie:
- Rorippa: evt. von den lateinischen Begriffen rorare (feucht) und ripa (Flussufer) abgeleitet.  (Viele Sumpfkressen-Arten leben an feuchten, oft überfluteten Ufern)
- sylvestris: Wald

Pflanze 20 - 60 cm groß
niederliegend, aufsteigend oder aufrecht

Blütenstand meist aus mehreren traubigen Teilblütenständen

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Teilblütenstände +/- locker, Blütestiele +/- kräftig

Blüten gelb, zwittrig, 4 Kronblätter, 4 Kelchblätter, 6 Staubblätter 1 Griffel,
Narbe kopfig, Kronblätter mehr als 1,5 mal so lang wie der Kelch

Früchte schmal linealisch, 10 - 20 mm lang, 1 mm breit, Schnabel 0,5 - 1 mm lang
Fruchtstiele meist waagrecht, 4 - 10 mm lang

Stängel kantig, kahl oder kurzhaarig

Blätter ohne Öhrchen

Stängelblätter gefiedert, mit breiten, oft gezähnten Fiederabschnitten, 
Endabschnitt nicht größer als die Seitenabschnitte

Grundblätter +/- rosettig, 4 - 15 cm lang, 1 - 5 cm breit, mit 3 - 6 Paar Fiederabschnitten