Photo und copyright Uwe Raabe

Photo und copyright Stefan Lefnaer

VII - X, Ruderalstellen, Flussufer
              Pfösing, Niederösterreich, ca. 340 m ü.M (Stefan Lefnaer 07.09.2023)

Synonyme:
Xanthium arenarium Lasch

English name:
Common Cocklebur

Nom francais:
Lampourde ordinaire

Nome italiano:
Nappola minore

Verbreitung in Deutschland:
Gesamtes Gebiet selten bis sehr selten, vielfach verschwunden

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: unbeständig, Bayern: 2 (stark gefährdet), Berlin: 0 (ausgestorben), Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: 0 (ausgestorben) [Neophyt], Hessen: unbeständig, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Nordrhein-Westfalen: 1 (vom Aussterben bedroht), Sachsen: 1 (vom Aussterben bedroht), Sachsen-Anhalt: 1 (vom Aussterben bedroht) [Neophyt], Schleswig-Holstein: 4 (potentiell gefährdet) [Neophyt], Thüringen: 0 (ausgestorben) 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Sardinia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Greece, (Peloponnes, Sterea Ellas, S- Pindos, N- Pindos, E- Central, N- Central, N- East), Ionian Isl., W- Aegean Isl., N- Aegean Isl., E- Aegean Isl., Kiklades, Crete
Slovenia, Bulgaria, Romania, Crimea, Malta, Turkey, Bulgaria, Azerbaijan, Algeria, Syria, Sinai, Israel

Eingebürgert in:
*Belgium, *Liechtenstein, *Great Britain, *Poland, *Belarus, *Ukraine, *Russia, *Cyprus, *Egypt

Etymologie:
- Xanthium: griechischer Pflanzenname, xanthos = gelb ( Xanthium strumarium wurde früher als Färbepflanze genutzt
- strumarium: geschwollen, kropfartig

Pflanze 20 - 130 cm groß

Photo und copyright Franck Le Driant

Männliche Blüten in vielblütigen, kugeligen Köpfchen, oberhalb der weiblichen Blüten, zur Blütezeit noch vorhanden

Photo und copyright Franck Le Driant

Köpfchen klein (incl. Hülldornen < 15 mm), zwischen den Stacheln weichhaarig, 

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Hülldornen klein, kahl, gerade, mit oder ohne hakige Spitze, 
oft relativ weit auseinander stehend (2 mm), Schnabel gerade oder schwach gekrümmt

Photo und copyright Franck Le Driant

Fruchtende Köpfchen graugrün oder rötlich

Stängel weich behaart, mit Strichen oder Punkten

Photo und copyright Stefan Lefnaer

Blätter graugrün,  eiförmig, schwach 3 - 5- lappig, beiderseits weichhaarig

Photo und copyright Hans Schön

Photo und copyright Uwe Raabe

VII - X, Ruderalstellen, Flussufer
              Peloponnes (Uwe Raabe)

Synonyme:
Xanthium chinense Mill.
Xanthium pensylvanicum Wallr.

English name:
Stinging Cocklebur

Nom francais:
Lampourde piquante

Verbreitung in Deutschland:
Unbeständig vorkommender, seltener Neophyt

Gefährdung in Deutschland:
Nicht anwendbar

Weltweite Verbreitung:
India

Eingebürgert in:
*Germany, *Austria,
*France, *Greece (Peloponnes), *East Aegean Isl.
*Moldova, *Ukraine, *Crimea, *European Russia, *Georgia

- Xanthium: griechischer Pflanzenname, xanthos = gelb ( Xanthium strumarium wurde früher als Färbepflanze genutzt
- pungens: stechend

Nach der Publikation "How many names for a beloved genus? – Coalescent-based species delimitation in Xanthium L. (Ambrosiinae, Asteraceae)" von Salvatore Tomasello (2018) müsste Xanthium pungens umbenannt werden nach Xanthium chinense Mill.

Pflanze 20 - 130 cm groß
fruchtende Köpfchen bräunlich

Photo und copyright Uwe Raabe

Köpfchen zwischen den Stacheln kahl oder mit wenigen kurzen Haaren, 
Hülldornen kahl, +/- dicht, mit oder ohne hakige Spitze

Photo und copyright Uwe Raabe

Stängel weich behaart, mit Strichen oder Punkten, Schnabel +/- gekrümmt

Photo und copyright Uwe Raabe

Männliche Blüten in vielblütigen, kugeligen Köpfchen, oberhalb der weiblichen Blüten, zur Blütezeit noch vorhanden, Blätter graugrün,  eiförmig, schwach 3 - 5- lappig, beiderseits weichhaarig

Photo und copyright Uwe Raabe