Wolliges Honiggras
(Holcus lanatus)

VI - VIII, Wiesen, Moorwiesen
                  Lutzenberger See
                  Stubenweiher

Synonyme:
Avena lanata (L.) Hoffm., 
Holcus lanatus var. soboliferus Duwensee 

English name:
Common Velvet Grass

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet und meist häufig 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria, Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, Baleares, France, Corsica, Italy, Sardinia, Sicily, Albania, former Yugoslavia, Greece, Crete, 
Belgium, England, Bulgaria, former Czechoslovakia, Denmark, Faroer Isl., *Finland, Ireland, Netherlands, Hungary, *Iceland,  Malta, Norway, Poland, Romania, Scandinavia, Sweden, Baltic States, European Russia, Crimea, Ukraine, Caucasus / Transcaucasus, *Russian Far East, *Japan, *China, *Western Australia, *Southern Australia, *Queensland, *New South Wales, *Victoria, *Tasmania, *Tierra del Fuego, *Auckland Isl., *Campbell Isl., *Marion Isl., *Falkland Isl., *Tristan da Cunha, *Gough Isl., *Java, Algeria, *Jamaica, *Peru - middle Andes, *Transvaal, *Natal, *Cape, *Lesotho, *New Zealand, *Stewart Isl., *Kermadec Isl., *Ecuador, *Chile, *Bolivia, Pacific, *Argentina, *Brazil, *Caribbean, *Costa Rica, *Mexico, *Panama, *Uruguay, Turkey, European Turkey, Lebanon, Azores, Madeira, Salvajes Isl., Canary Isl., Morocco, Tunisia, *Hawaii (*Kauai, *Oahu, *Molokai, *Maui, *Hawaii Isl.), *Canada, *USA, *Bhutan, *India, *Darjeeling

Pflanze 30 - 100 cm groß

Rispen anfangs dicht zusammengezogen, wollig behaart, oft rötlich überlaufen

Rispe zur Blütezeit ausgebreitet, oft purpurn überlaufen
Rispenäste mit 5 - 10 zweiblütigen Ährchen

Granne der Deckspelze das Ährchen meist nicht überragend

Hüllspelzen meist purpurn, am Rücken borstig behaart
ungleich groß, Mittelnerv in eine Grannenspitze auslaufend

Ährchen 2 - blütig, 
Deckspelzen glatt, glänzend, Granne ca 2 mm lang, hakenförmig nach außen gebogen

Halme, Blätter und Blattscheiden dicht weichhaarig

Halmknoten kurz behaart

Blatthäutchen 1 - 2 mm lang, häutig

Weiches Honiggras
(Holcus mollis)

Photo und copyright Matthias Kellner

VI - VIII, Äcker, Wiesen
                 Günzburg

Synonyme:
Avena mollis (L.) Hoffm. 

English name:
Creeping Velvet Grass

Verbreitung in Deutschland:
Flächendeckend verbreitet und meist häufig 

Gefährdung in Deutschland:
Deutschland: nicht gefährdet, Baden-Württemberg: nicht gefährdet, Bayern: nicht gefährdet, Berlin: nicht gefährdet, Brandenburg: nicht gefährdet, Hamburg: nicht gefährdet, Hessen: nicht gefährdet, Mecklenburg-Vorpommern: nicht gefährdet, Niedersachsen: nicht gefährdet, Nordrhein-Westfalen: nicht gefährdet, Rheinland-Pfalz: nicht gefährdet, Saarland: nicht gefährdet, Sachsen: nicht gefährdet, Sachsen-Anhalt: nicht gefährdet, Schleswig-Holstein: nicht gefährdet, Thüringen: nicht gefährdet 

Weltweite Verbreitung:
Austria,  Germany, Switzerland, 
Portugal, Spain, France, Corsica,  Italy, former Yugoslavia, Albania, Greece, 
Belgium, England, Bulgaria, former Czechoslovakia, Denmark, Faroer Isl., *Finland, Ireland, Netherlands, Hungary, Malta, Norway, Poland, Romania, Scandinavia, Sweden, Baltic States, European Russia, Ukraine, *New South Wales, *Victoria, *Tasmania, Algeria, Tunisia, *Azores, Madeira, *Sri Lanka, *India, *New Zealand, *Stewart Isl., *Chatham Isl., *USA, *Canada

Pflanze 20 - 100 cm groß

Photo und copyright Matthias Kellner

Rispen anfangs dicht zusammengezogen
Rispe zur Blütezeit ausgebreitet

Photo und copyright Matthias Kellner

Granne der Deckspelze gekniet bis 5 mm lang, das Ährchen  deutlich überragend

Ährchen 2 - blütig
Hüllspelzen am Rücken kurz bewimpert, ungleich groß

Obere Blattscheiden meist kahl

Photo und copyright Matthias Kellner

Untere Blattscheide dicht weichhaarig

Photo und copyright Matthias Kellner

Halmknoten mit Haarkranz

Photo und copyright Matthias Kellner

Blatthäutchen 1 - 5 mm lang, häutig

Photo und copyright Matthias Kellner